一、閱讀書目
1.中文書目
書名 | 作者 | 出版社 | 出版年份 |
法國文學(xué)簡史 | 張彤 著 | 上海外語教育出版社 | 2000年1月 |
法國史 | 皮埃爾·米蓋爾 著桂裕芳等譯 | 中國社會科學(xué)出版社 | 2010年10月 |
戰(zhàn)后法國政治史 | 吳國慶 | 社會科學(xué)文獻出版社 | 2004年1月 |
希臘神話和傳說(名著名譯插圖本·精華版) | (德)古斯塔夫·斯威布著楚圖南譯 | 人民文學(xué)出版社 | 1959年7月 |
帶一本書去巴黎 | 林達 | 三聯(lián)書店 | 2002年10月 |
浪漫法國——看看法國叢書 | 家干、陳小鶯、徐怡 | 東華大學(xué)出版社 | 2004年7月 |
告訴你一個法蘭西 | 羅順江、馬彥華 | 四川文藝出版社 | 2008年1月 |
法國經(jīng)典散文 | 鄭克魯 | 上海文藝出版社 | 2004年4月 |
沿著塞納河到翡冷翠 | 黃永玉 | 作家出版社 | 2006年11月 |
小王子 | (法)圣??颂K佩里譯者:林珍妮 馬振騁 | 譯林出版社 | 2003年9月 |
圣經(jīng)故事(插圖本)(Biblical Stories) | 編者:劉小江 | 人民文學(xué)出版社 | 2003年7月 |
拉封丹寓言詩全集(譯林世界文學(xué)名著) | (法)拉封丹 著譯者:楊松河 | 譯林出版社 | 2004年1月 |
巴黎圣母院 | (法)雨果著 陳敬容 譯 | 人民文學(xué)出版社 | 1982年6月 |
悲慘世界(全三冊) | (法)雨果著 李丹、方于譯 | 人民文學(xué)出版社 | 1992年6月 |
莫泊桑短篇小說選 | (法)莫泊桑著 趙少侯譯 | 人民文學(xué)出版社 | 2002年6月 |
紅與黑 | (法)司湯達著,張冠堯譯 | 人民文學(xué)出版社 | 2002年1月 |
加繆文集 | (法)加繆著,郭宏安譯 | 譯林出版社 | 2001年11月 |
2.法文書目
書名 | 作者 | 出版社 | 出版年份 |
法國概況 | 王秀麗 | 外語教學(xué)與研究出版社 | 2010年6月 |
三個火槍手 | 仲馬著 李佶譯注 | 上海外語教育出版社 | 2005年3月 |
悲慘世界 | 雨果著 鄭向菲譯注 | 上海外語教育出版社 | 2005年3月 |
黃房間的秘密 | 勒魯著 王海洲譯注 | 上海外語教育出版社 | 2005年3月 |
八十天環(huán)游地球 | 凡爾納著 徐柳芬譯注 | 上海外語教育出版社 | 2009年4月 |
卡門 | 梅里美著 欒荷莎譯注 | 上海外語教育出版社 | 2009年4月 |
巴黎圣母院 | 雨果著 王娜譯注 | 上海外語教育出版社 | 2009年4月 |
3.英文書目
書名 | 作者 | 出版社 |
Alice's Adventures in Wonderland | Lewis Carroll | |
The Adventures of Huckleberry Finn | Mark Twain | |
treasure Island | Robert Louis Stevenson | |
Pride and Prejudice | ||
My Country and My People | Lin Yutang | |
《吶喊》,《彷徨》及其英語譯本 Wandering, Call to Arms | 魯迅原著楊憲益與戴乃迭譯 | |
《浮生六記》 | 沈復(fù)著 | 外語教學(xué)與研究出版社 |
4.網(wǎng)絡(luò)公開課
課程名稱 | 學(xué)校 | 教師 | 課次 | 要求 |
歐洲文明 | 耶魯大學(xué) | John Merriman | 23 | 必修 |
1781年后的法國 | 耶魯大學(xué) | John Merriman | 24 | 必修 |
西方文明史 | 臺灣大學(xué) | 劉慧 | 19 | 選修 |
《圣經(jīng)》與歐洲文明 | 南開大學(xué) | 李霞 | 7 | 選修 |
文化興國——歐洲由衰及興的轉(zhuǎn)折點 | 北京大學(xué) | 朱孝遠 | 5 | 選修 |
二、閱讀要求
1. 學(xué)生應(yīng)閱讀中文書目中歷史類書籍1本、文化類書籍1本、文學(xué)類書籍1本,并撰寫3篇讀書報告或讀后感。
2. 法語高起點學(xué)生應(yīng)閱讀法文書目中3本書籍并完成書籍中的相應(yīng)練習(xí)。法語零起點學(xué)生應(yīng)閱讀英文書目中3本書籍并撰寫3篇讀書報告或讀后感,每篇不少于1000字的內(nèi)容綜述型英文讀書報告,對全書的框架、內(nèi)容、觀點等進行梳理。
3. 學(xué)生應(yīng)學(xué)習(xí)《歐洲文明》《1781年后的法國》2門網(wǎng)上公開課,并選修后3門公開課中的一門課程。
上海外國語大學(xué)
法語系
2016年1月15日