外國(guó)語(yǔ)學(xué)院簡(jiǎn)介

南京林業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院自1952年開始辦學(xué)，歷史悠久，是學(xué)校最早成立的系科之一。學(xué)院現(xiàn)設(shè)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)系、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)系、大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)一部、大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)二部、研究生公共英語(yǔ)教學(xué)部等五個(gè)系部，設(shè)有語(yǔ)言綜合實(shí)驗(yàn)實(shí)訓(xùn)中心、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究所、翻譯與文化研究所、ESP教學(xué)研究中心、外國(guó)文學(xué)研究所五個(gè)實(shí)驗(yàn)與研究機(jī)構(gòu)。學(xué)院在“精品化人才培養(yǎng)”思想的指導(dǎo)下，現(xiàn)設(shè)有翻譯碩士（MTI）專業(yè)1個(gè)，英語(yǔ)、日語(yǔ)2個(gè)本科專業(yè)，在校學(xué)生400余人，英語(yǔ)專業(yè)為江蘇省“十二五”高等學(xué)校重點(diǎn)專業(yè)。學(xué)院承擔(dān)全校的公共外語(yǔ)教學(xué)，還擁有德語(yǔ)、法語(yǔ)等語(yǔ)種的教學(xué)資源并面向全校開設(shè)相關(guān)選修課程。

學(xué)院現(xiàn)有教職工90人，其中正、副教授24人，教育部“高等學(xué)校大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)”委員1人，江蘇省“青藍(lán)工程”學(xué)科帶頭人1人，“青藍(lán)工程”優(yōu)秀青年骨干教師3人。常年聘請(qǐng)外籍教師5人，外聘兼職教授2人，40多位教師擁有國(guó)外留學(xué)或進(jìn)修經(jīng)歷。

近年來(lái)，學(xué)院先后獲批省部級(jí)科研項(xiàng)目30多項(xiàng)，“十二五”期間我院大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)部被評(píng)為“教育部大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革示范點(diǎn)”；“大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革實(shí)踐”獲江蘇省高等教育教學(xué)成果一等獎(jiǎng)；“大學(xué)英語(yǔ)”課程被評(píng)為江蘇省高等學(xué)校精品課程；教師出版教材、著（譯）作20多部，發(fā)表高質(zhì)量學(xué)術(shù)論文300余篇。學(xué)院多次舉辦有影響的國(guó)際、國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)活動(dòng)，定期邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)外知名專家學(xué)者來(lái)校講學(xué)。英語(yǔ)、日語(yǔ)全國(guó)專業(yè)四、八級(jí)統(tǒng)測(cè)成績(jī)遙遙領(lǐng)先于全國(guó)同類院校。十二五”期間學(xué)院投入各類資金700余萬(wàn)元建成現(xiàn)代化的語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室、同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室、日本文化情景體驗(yàn)室等，語(yǔ)言綜合實(shí)驗(yàn)實(shí)訓(xùn)中心為“江蘇省省級(jí)學(xué)科綜合訓(xùn)練中心”。

學(xué)院堅(jiān)持以培養(yǎng)“厚基礎(chǔ)、寬口徑、強(qiáng)能力”具有鮮明特色的復(fù)合應(yīng)用型外語(yǔ)人才為目標(biāo)，與中興通訊、上海瑞科翻譯公司等知名企業(yè)達(dá)成學(xué)生實(shí)習(xí)、培養(yǎng)合作關(guān)系，近5年來(lái)，學(xué)院畢業(yè)生協(xié)議就業(yè)率保持在100％。學(xué)院與美、日、法等國(guó)家相關(guān)高校簽署合作辦學(xué)協(xié)議，通過短期訪學(xué)、1年期交換生、“4+1”雙學(xué)位等形式為學(xué)生提供多種出國(guó)留學(xué)深造機(jī)會(huì)，每年有近20％的畢業(yè)生考取清華大學(xué)、南京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、香港中文大學(xué)、美國(guó)加州大學(xué)等國(guó)內(nèi)外知名院校繼續(xù)攻讀碩士（博士）研究生。

在學(xué)院共青團(tuán)組織指導(dǎo)下，學(xué)生會(huì)、團(tuán)委助理團(tuán)、英語(yǔ)角協(xié)會(huì)、日語(yǔ)俱樂部、青年志愿者協(xié)會(huì)、紅十字協(xié)會(huì)、英語(yǔ)辯論演講協(xié)會(huì)等青年學(xué)生組織和團(tuán)體蓬勃發(fā)展，其中英語(yǔ)角協(xié)會(huì)是學(xué)校最大的學(xué)生社團(tuán)，學(xué)院主辦的“‘花·語(yǔ)’雙季”文化藝術(shù)節(jié)、“絢外之音”外文歌曲大賽和圣誕晚會(huì)等是校園文化中很有影響力的品牌活動(dòng)。

專業(yè)介紹

英語(yǔ)

培養(yǎng)目標(biāo)：培養(yǎng)具備扎實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言基本功和熟練的聽、說、讀、寫、譯能力，掌握英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)及主要英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)與文化等方面專業(yè)知識(shí)，擁有較強(qiáng)的語(yǔ)言應(yīng)用和跨文化交際能力，熟悉國(guó)際商務(wù)貿(mào)易、旅游與生態(tài)、科技翻譯等相關(guān)專業(yè)知識(shí)，基本了解人文社科、自然科學(xué)、文化藝術(shù)等方面知識(shí)，具有較高的道德修養(yǎng)和文化素質(zhì)和外語(yǔ)實(shí)踐能力，懂得并能使用一門第二外國(guó)語(yǔ)，并具有較強(qiáng)的計(jì)算機(jī)應(yīng)用能力的復(fù)合型外語(yǔ)專門人才。

主要課程：基礎(chǔ)英語(yǔ)、英語(yǔ)聽力、英語(yǔ)口語(yǔ)、英語(yǔ)泛讀、英語(yǔ)基礎(chǔ)寫作、英語(yǔ)口譯、高級(jí)英語(yǔ)、高級(jí)英語(yǔ)視聽說、英語(yǔ)論文寫作、英美概況、英美文學(xué)史、語(yǔ)言學(xué)概論、英語(yǔ)詞匯學(xué)、英語(yǔ)文體學(xué)、翻譯理論與實(shí)踐、社會(huì)生態(tài)、國(guó)際貿(mào)易理論與實(shí)務(wù)、旅游英語(yǔ)、科技英語(yǔ)翻譯等。

就業(yè)方向：適宜到外事、經(jīng)貿(mào)、旅游、科技等企事業(yè)單位從事外貿(mào)、翻譯、管理等相關(guān)工作。

日語(yǔ)

培養(yǎng)目標(biāo)：培養(yǎng)具備扎實(shí)的日語(yǔ)基礎(chǔ)和熟練的聽、說、讀、寫、譯能力，掌握日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)及日本社會(huì)與文化相關(guān)知識(shí)，擁有較強(qiáng)的語(yǔ)言應(yīng)用能力和跨文化交際能力，同時(shí)掌握對(duì)外經(jīng)貿(mào)、旅游、文秘、科技與教育等方面相關(guān)專業(yè)知識(shí)，具備較高的道德修養(yǎng)、文化素質(zhì)與自我發(fā)展能力，懂得并能使用一門第二外國(guó)語(yǔ)，具有較強(qiáng)的計(jì)算機(jī)應(yīng)用能力的復(fù)合型外語(yǔ)專門人才。

主要課程：基礎(chǔ)日語(yǔ)、高級(jí)日語(yǔ)、日語(yǔ)視聽、日語(yǔ)口語(yǔ)、日語(yǔ)寫作、日語(yǔ)翻譯理論與實(shí)踐、日語(yǔ)口譯、日本概況、日本報(bào)刊選讀、日語(yǔ)科技翻譯、日本經(jīng)濟(jì)概論、國(guó)際貿(mào)易理論與實(shí)務(wù)、商務(wù)日語(yǔ)翻譯與寫作、旅游學(xué)概論、旅游日語(yǔ)等。 就業(yè)方向：適宜到外事部門、外貿(mào)企業(yè)、日資與合資企業(yè)、涉外賓館飯店、旅游單位、翻譯機(jī)構(gòu)、日語(yǔ)教學(xué)機(jī)構(gòu)等企事業(yè)單位工作。