分院概況

外國語學院下設英語系和東語系，共有英語、日語、越南語、泰語四個專業(yè)。各專業(yè)均擁有優(yōu)秀的師資隊伍，其中有教授7人，副教授20人，職稱結(jié)構、年齡結(jié)構、學歷學位結(jié)構和學緣結(jié)構均較為合理。

各專業(yè)致力于培養(yǎng)具有扎實的外語語言基礎和較強的第二外語能力，并具有廣闊的人文社會知識和出色的語言實際運用能力的高素質(zhì)應用型人才。我院一直貫徹“注重實踐、分類培養(yǎng)”的原則，積極開展課堂內(nèi)外、學校內(nèi)外的實踐教學活動，推動學生的學習自主性和能動性。專業(yè)課教師和專業(yè)班主任都在課外投入了大量精力指導學生的課外實踐活動。如督促學生進行課外早讀，組織學生開展寫作比賽、翻譯比賽、朗讀比賽、講故事比賽、辯論賽、外語歌曲演唱比賽和“外國戲劇節(jié)”等各類與專業(yè)學習相關的課外實踐活動。

學院積極與國外相關學校和部門聯(lián)系，讓更多的學生有去對象語言國家學習實踐的機會。英語、英泰雙語、日語專業(yè)學生已有多人赴美國、日本、泰國參加短期學習、訪學和勤工儉學活動，越南語、泰語專業(yè)學生均采取“2+1+1”學制培養(yǎng)，即大三赴越南/泰國學習一年。

在全體專業(yè)教師的努力下，學生通過扎實的理論學習以及形式豐富多樣的實踐活動，外語語言能力得到了提升，在考試、升學、就業(yè)和各級各類比賽中都取得了優(yōu)秀的成績：

英、日語專業(yè)四、八級考試中， 過級率領先全省同類學校，超過全國平均水平。在各類專業(yè)比賽中多次獲得過優(yōu)異成績， 如“全國大學生英語比賽”的國家特等獎、“外研社杯”英語演講比賽的全國二等獎和省級一等獎、以及日語彩云基金演講比賽的全省第三名；

畢業(yè)生在近年考研中也取得了優(yōu)秀的成績，多名應屆畢業(yè)生被蘭州大學、湖南大學、中央黨校、廣州外國語大學、天津外國語大學、云南大學等知名大學錄取為碩士研究生，且有多人為所報碩士點成績第一名。2012屆有25人考上研究生，升研率為學生總?cè)藬?shù)的25%；2013屆有17人考上研究生，升研率為學生總?cè)藬?shù)的17%。

英語專業(yè)簡介

云南大學滇池學院英語專業(yè)成立于2004年，同年開始面向全國招生。到目前為止，共招收了十屆英語專業(yè)學生。目前，我專業(yè)共有在校學生450人，四個年級共有13個教學班。近三年來，英語專業(yè)每屆畢業(yè)生就業(yè)率都在95%以上。本專業(yè)培養(yǎng)具有扎實的英語語言基礎和較強的第二外語能力，并具有廣闊的人文社會知識和出色的語言實際運用能力的高素質(zhì)應用型人才。經(jīng)過四年的學習，一部分學生將打下堅實的語言基礎和人文社科知識基礎，考取研究生，進入國內(nèi)外各高校進一步深造；另一部分學生將具有出色的語言應用能力和掌握相關領域的知識技能，能夠充分勝任涉外商務、翻譯、旅游、文秘、和各類中、小學及培訓學校的教學工作。本專業(yè)采取因材施教、分類、分階段培養(yǎng)的方法，開設有三個方向：

一、 英語語言文學方向

英語語言文學方向強調(diào)培養(yǎng)學生深厚的英語語言功底和廣闊的英語國家文學、文化和語言學方面的知識，培養(yǎng)對象為有志進入更高層次學習的學生或希望從事英語教育的學生。此方向?qū)W生一、二年級主要接受系統(tǒng)正規(guī)的語言基本功訓練，全面提高聽、說、讀、寫能力。三、四年級進入系統(tǒng)深入的專業(yè)課學習，課程包括英國文學、美國文學、翻譯、高級翻譯、英美概況、英美文學作品選讀與欣賞、西方文化入門、語言學和教育學等。

二、 旅游商務方向

旅游商務方向強調(diào)學生的應用和實踐能力，著力培養(yǎng)通曉商務禮儀、熟悉商務信函寫作、熟練掌握商務翻譯和能夠充分勝任涉外導游、酒店、文秘等工作的高級實用人才。此方向?qū)W生一、二年級主要接受系統(tǒng)正規(guī)的語言基本功訓練，全面提高聽、說、讀、寫能力。三、四年級進入專業(yè)技能的獲取與提高階段，課程主要包括經(jīng)貿(mào)英語、外貿(mào)函電、英語商務口語談判、商務翻譯實踐、應用翻譯、聯(lián)絡口譯、旅游英語、導游業(yè)務與政策法規(guī)等。

三、 英泰方向

英泰方向強調(diào)學生英泰雙語的語言運用能力，著力培養(yǎng)通曉英語、泰語兩種語言，了解使用英、泰兩種語言的國家的政治、經(jīng)濟、文化，能使用英語和泰語從事商務、旅游和對外漢語教學等工作的專門人才。此方向?qū)W生一、二年級主要接受系統(tǒng)正規(guī)的英語基本功訓練，全面提高英語的聽、說、讀、寫能力。同時，從二年級開始學習泰語課程，大部分課程由泰語外教教授。三、四年級進入實用技能的獲取階段和泰語的提高階段。課程主要包括：旅游英語、經(jīng)貿(mào)英語、外臺選聽、翻譯、基礎泰語、泰語聽說、泰語閱讀、泰漢互譯、東南亞文化、中國文化概論等。

教學質(zhì)量

英語專業(yè)有著非常優(yōu)秀的師資力量。長期以來，我們英語專業(yè)的教師都把學生的成長進步作為自己工作的重點，為學生付出了大量的心血。在英語專業(yè)全體教師的努力下，英語專業(yè)的學生在考試、升學、就業(yè)和各級各類比賽中都取得了優(yōu)秀的成績：在英語專業(yè)四八級考試中，我們的學生初次過級率領先全省同類學校，超過全國獨立學院平均水平。本專業(yè)畢業(yè)生在考研中也取得了優(yōu)秀的成績。近兩年共有42位應屆畢業(yè)生被云南大學、廣州外國語大學、天津外國語大學、湖南大學、蘭州大學等知名大學錄取為碩士研究生， 而且有多人為所報碩士點的第一名。2012屆有25人考上研究生，升研率為學生總?cè)藬?shù)的25%；2013屆有17人考上研究生，升研率為學生總?cè)藬?shù)的17%。

同時，英語專業(yè)學生也有較強的創(chuàng)新精神與實踐能力，在各類外語比賽中多次獲得優(yōu)異成績。如在全國最有影響力、全省所有高校都參加的“外研社杯”全國英語演講大賽中，本專業(yè)學生近三年來均獲云南省一等獎和二等獎：

2012屆學生楊曦，在2010年“外研社” 杯全國英語演講大賽云南賽區(qū)決賽中獲得全省第一名、在全國總決賽中獲得二等獎；

2013屆學生戴睿在2011年“外研社杯”演講比賽中獲云南省二等獎；

在今年的 “外研社”杯演講比賽中,我校學生雍騁遠獲得全省第四名,省級二等獎。

2011屆學生楊立陽在首屆國際英語大賽文化交流大使云南賽區(qū)選拔賽中獲得一等獎；在2011年的中央電視臺英語演講風采大賽中獲得了全國專業(yè)組星光獎（全國前50名）。

在全國大學生英語競賽中，2012屆學生余歡在2010年獲得全國大學生英語競賽專業(yè)組全國特等獎（全省只有兩名）；

2013屆學生陽洋在2011年全國大學生英語競賽中獲得專業(yè)組省級一等獎。

在2013年11月舉辦的第二屆云南省南亞和東南亞語言演講大賽上，我專業(yè)英泰方向?qū)W生肖立獲得全省三等獎。

此外還有很多學生在校期間獲得了各種從業(yè)資格證書，如涉外秘書資格證，導游證、教師證和計算機證等。

由于本專業(yè)學生政治思想品德良好，綜合素質(zhì)強，所以受到用人單位的好評。 近三年的平均就業(yè)率為96.73%。

泰語專業(yè)

云南大學滇池學院外國語學院泰語專業(yè)于2013年建立，并于當年招生。該專業(yè)主要培養(yǎng)泰語方面的綜合應用型人才。一、二年級為初級階段，主要培養(yǎng)學生扎實的泰語聽、說、讀、寫的基本技能和一定的第二外語能力，并且通過語言學習了解泰國的文化，使學生能夠準確運用泰語進行日常會話、表達自己的思想、介紹各種事物，同時為進一步學習打下堅實的基礎。三、四年級為高級階段。在該階段學生主要學習泰國的歷史、文學、文化、經(jīng)濟、政治等方面的知識。在了解泰國歷史、文化、社會現(xiàn)狀的基礎上重點培養(yǎng)學生的翻譯能力，旅游業(yè)務技巧、國際貿(mào)易業(yè)務能力及對泰國學生漢語教育能力。使學生具有扎實的基本功的同時有一定的專業(yè)知識，畢業(yè)后能夠根據(jù)自己的特點及喜好選擇適合自身發(fā)展的工作，有更寬廣的人身道路，能夠更好的為社會做貢獻。在教學的同時，專業(yè)也十分注重培養(yǎng)學生的價值觀、人生觀和世界觀，通過學習和借鑒泰國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化來潛移默化地把學生培養(yǎng)成為有著愛國主義情懷、熱愛生活、講文明、有禮貌、尊敬師長、堅忍不拔、敢于擔當?shù)纳鐣嗄辍?/p>

本專業(yè)要求學生通過各種方式加強與泰語和泰國的接觸，與時俱進，在實踐中練就扎實的聽、說、讀、寫、譯等方面的技能；了解泰國歷史、社會、文化、宗教知識，以及政治、經(jīng)濟、外交狀況；在掌握翻譯、旅游、國際貿(mào)易、對外漢語教學方面的基本理論知識和實踐方法的基礎上積極實踐，鍛煉自己的專業(yè)技能。專業(yè)非常強調(diào)對學生第二外語（英語）應用水平的培養(yǎng)。從第一學期開始，專業(yè)就開設了二外課程，目的是引導學生努力提升英語的聽說讀寫等應用能力。

泰語專業(yè)的主要課程包括基礎泰語、高級泰語、泰語視聽、泰語口語、泰語閱讀、泰語語法、泰漢翻譯理論及實踐、泰國概況、泰國文學選讀、泰國經(jīng)濟貿(mào)易法律法規(guī)、旅游泰語、經(jīng)貿(mào)泰語、泰國文化、國際貿(mào)易、旅游管理、對外漢語教學概論、第二外語、計算機及網(wǎng)絡技術等。

專業(yè)十分強調(diào)實踐教學環(huán)節(jié)。實踐教學既體現(xiàn)在課堂教學過程中，也體現(xiàn)在課外學生自主學習及實踐活動中。學生有機會參與各種專業(yè)實踐活動和外事活動，并在三年級到國內(nèi)相關單位實習，或赴語言對象國、地區(qū)學習。

學生畢業(yè)后能到國家機關，外事、外貿(mào)、外企、各類涉外機構，商務管理公司，高級賓館酒店，專業(yè)翻譯機構，出版、新聞、旅游等部門，承擔管理、翻譯、外貿(mào)洽談、文秘、駐外商務代理、涉外公關、涉外導游等工作，也可在教學、研究部門從事相關工作。

本專業(yè)修業(yè)年限為四年。學生畢業(yè)時授予文學學士學位。

外國語學院從2010級開始在英語專業(yè)開設了英泰雙語方向，在泰語教學方面積累了一定的師資力量和教學經(jīng)驗。在今年云南省舉辦的第二屆高校東南亞南亞語演講比賽中，我院10級英語專業(yè)英泰雙語方向?qū)W生肖立以良好的表現(xiàn)獲得了省三等獎。

日語專業(yè)簡介

滇池學院外國語學院日語專業(yè)成立于2007年，同年開始面向全國招生。到目前為止，共招收了七屆日語專業(yè)學生，共計招生300人，已培養(yǎng)三屆畢業(yè)生，畢業(yè)生就業(yè)率均在100%，并得到社會的一致好評。

本專業(yè)培養(yǎng)具有扎實的日語語言基礎和一定的第二外語能力、廣闊的文化知識、較強的計算機應用技能和其他相關專業(yè)知識的高素質(zhì)應用型人才。要求學生扎實掌握日語聽、說、讀、寫、譯能力和日語語言文學知識，了解日本社會、歷史、政治、經(jīng)濟等人文和社會科學知識，并掌握一門第二外語英語。

本專業(yè)的課程主要分為專業(yè)必修課以及專業(yè)選修課。專業(yè)必修課開設有基礎日語、中級日語、高級日語、日語會話、日語視聽、日語閱讀、日語寫作、筆譯、口譯、日本文學簡史、日本國家概況、二外英語等課程。專業(yè)選修課開設有：日語基礎強化、日語能力強化、論文寫作、報刊選讀、高級翻譯、日本社會與文化、旅游日語、商務日語、導游業(yè)務與旅游法規(guī)等課程。

學生在經(jīng)過大學四年的專業(yè)學習后，能到國家機關，外事、外貿(mào)、外企、各類涉外機構，商務管理公司，高級賓館酒店，專業(yè)翻譯機構，出版、新聞、旅游等部門，承擔管理、翻譯、外貿(mào)洽談、文秘、編輯、駐外商務代理、涉外公關、涉外導游等工作，也可在教學、研究部門從事相關工作。

本專業(yè)現(xiàn)在擁有一支老中青結(jié)合、專兼職并重的高素質(zhì)專任教師隊伍。在9名專任教師中有副教授1名、講師6人、助教1人、外教1名。其中具有博士學位的教師1人，碩士學位教師6人，在讀碩士1人。并長年聘請來自云南大學、云南師范大學的優(yōu)秀教師來本院為學生授課。云南大學東語系前系主任張麗花老師作為本專業(yè)的學術骨干，在日語專業(yè)常年教授專業(yè)主干課程，并帶領年輕教師從事科學研究工作。

本專業(yè)非常重視實踐教學工作，開展了形式豐富多彩的專業(yè)活動，如旅游日語金殿模擬導游、日語書法比賽、日語朗誦比賽、日語會話比賽、日語演講比賽、外語歌曲大賽、戲劇節(jié)、日本文化節(jié)等。同時，安排同學們參加與日語相關的各項實習。如每年寒暑假兩次實習（日本--云南聯(lián)誼協(xié)會駐昆明辦事處）、駐昆日本企業(yè)的實習、以及由日本--云南聯(lián)誼協(xié)會組織的各項志愿者活動等。另外，也積極拓展國際交流渠道，如邀請國外日語教育專家做專題講座、跟日本相關學校簽訂協(xié)約，安排學生前往進行短期留學等等。

通過扎實的理論學習以及形式豐富多樣的實踐活動，學生的日語語言能力得到了提升，在眾多比賽以及考試中均有良好表現(xiàn)。如08級日語專業(yè)八級考試，20人參加考試，通過18人；日語專業(yè)學生參加歷年的云南省彩云基金日語演講比賽都取得了非常好的成績--2013年獲得了全省第三名；每年都有相當數(shù)量的同學考取日語能力N1、N2資格證書以及實用商務日語、導游日語等從業(yè)資格證書。

因此，日語專業(yè)的畢業(yè)生深受用人單位的歡迎，就業(yè)率均達到100%，其中畢業(yè)生李磊更是被世界500強企業(yè)之一的“日立”公司錄用；并且有畢業(yè)生陸續(xù)考取北京第二外國語學院、中央黨校、廣東外語外貿(mào)大學攻讀碩士研究生；同時每年也有數(shù)名同學赴日留學，攻讀碩士學位。

越南語專業(yè)簡介

培養(yǎng)目標：本專業(yè)培養(yǎng)具有扎實的越南語聽、說、讀、寫、譯基本技能和一定的第二外語能力，掌握對象國和地區(qū)語言、文學、歷史、政治、經(jīng)濟、文化、宗教、社會等相關知識的高素質(zhì)應用型人才。

培養(yǎng)要求：本專業(yè)要求學生扎實掌握越南語語言和文學知識，了解越南歷史、社會、文化、宗教知識，以及政治、經(jīng)濟、外交狀況，鼓勵學生學習第二外語英語；要求學生熟練掌握越南語聽、說、讀、寫、譯基本技能，具有較強的語言應用能力，具有較強的實際工作能力。本專業(yè)采取“3+1”培養(yǎng)模式。學生三年級將到越南河內(nèi)越南國家大學人文社會科學大學學習一年。

主干學科：外國語言文學。

主要課程：基礎越南語、高級越南語、越南語視聽、越南語口語、越南語閱讀、口譯、越漢翻譯理論及實踐、越南概況、越南文學史及作品選讀、越南法律法規(guī)、旅游越南語、經(jīng)貿(mào)越南語、第二外語、計算機及網(wǎng)絡技術等。

主要實踐性教學環(huán)節(jié)：本專業(yè)的實踐性教學除體現(xiàn)在課堂教學中外，還體現(xiàn)在學生的課外學習和實踐活動中。專業(yè)將組織學生積極參與各種專業(yè)實踐活動和外事活動，并在三年級組織學生到國內(nèi)相關單位實習，或赴語言對象國、地區(qū)學習。

就業(yè)方向：學生畢業(yè)后能到國家機關，外事、外貿(mào)、外企、各類涉外機構，商務管理公司，高級賓館酒店，專業(yè)翻譯機構，出版、新聞、旅游等部門，承擔管理、翻譯、外貿(mào)洽談、文秘、駐外商務代理、涉外公關、涉外導游等工作，也可在教學、研究部門從事相關工作。

修業(yè)年限：四年。

授予學位：文學學士學位。