5. Why the….? ……..干嗎?這個句型就是“干嗎…..?”、“為什么…..?”的意思。

A：Why the new suit? Got a new job? 為什么穿新西裝?有新工作啦?

B：No, a new girlfriend! 不，換了新女友。

A：Why the tennis racket? Are you going to play tennis? 干嗎拿網球拍?你要去打網球嗎?

B：No. This is a mosquito killer. I’m going to kill them all!

不，這是要用來殺蚊子的，我要把它們全部消滅!

6. Go to one’s head (驕傲到)滿腦子想的都是……

這個句型的意思是指一個人在獲得成功勝利或是某種地位之時，卻別這樣的優(yōu)越感沖昏了頭，一切的舉動都充滿了驕傲得到氣息。

A：Winning the spelling bee has really gone to Brian’s head.

布萊恩在拼字比賽中拿了冠軍，讓他自覺不可一世。

B：Tell me about it. It’s all he ever talks about.

這還用你說。他成天就只提這回事。

7. Now that you mention it……既然你提起了…….

這句話是作為開頭語之用，當別人提起了什么事，剛好讓你想起來某些事情的時候，就可以說Now that you mention it，以表達你順便要談一些問題或事情。

A：Do you need anything at the store? 你要我從店里幫你帶些什么嗎?

B：Now that you mention it, could you get me a chocolate bar?

既然你都自己問了，那你能幫我?guī)€巧克力棒嗎?

A：You don’t look so good. Are you feeling OK? 你的氣色看來不太好，你感覺還好吧?

B：Now that you mention it, I am feeling a little queasy.

既然你都問了，我感覺有點想要吐。