《返老還童》美國(guó)電影,由大衛(wèi)·芬奇導(dǎo)演,布拉德·皮特主演。影片講述一個(gè)人,出生時(shí)是一個(gè)老頭,幾十年后越活越年輕,最終又變成一個(gè)嬰兒在襁褓中死去這樣一個(gè)奇異的故事?!斗道线€童》經(jīng)典臺(tái)詞雙語(yǔ)中英對(duì)照。
1. you can be as mad as a mad dog at the way things went,you can curse the fates but when it comes to the end,you have to let go..........
你可以像瘋狗那樣對(duì)周?chē)囊磺袘崙嵅黄?,你可以詛咒你的命運(yùn),但是等到最后一刻到了之時(shí),你只能輕輕放手。— —《返老還童》
2.you never know what's coming for you!
你永遠(yuǎn)也不清楚... 接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么
3.we're meant to lose the people we love. how else would we know how important they are to us?
“我們注定要失去我們所愛(ài)的人,要不然我們?cè)趺粗浪麄儗?duì)我們有多么的重要。”