中山大學(xué)國際翻譯學(xué)院因工作需要，擬面向校內(nèi)外公開招聘事業(yè)編制教師9名，現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)公布如下：

一、招聘范圍

面向校內(nèi)外公開招聘。招聘對(duì)象為具有高校外語教學(xué)工作經(jīng)驗(yàn)的人員。

二、招聘專業(yè)與職位

專業(yè)：英語語言文學(xué)(口、筆譯方向)、阿拉伯語言文學(xué)、俄羅斯語言文學(xué)、西班牙語言文學(xué)、葡萄牙語言文學(xué)、韓國語言文學(xué)、法語語言文學(xué)、德語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)

職位：講師

三、招聘條件

(一)師德條件

中山大學(xué)聘任的教師必須遵守國家法律和學(xué)校的規(guī)章制度，忠誠教育事業(yè)，恪守學(xué)術(shù)規(guī)范，嚴(yán)謹(jǐn)治學(xué)，為人師表，關(guān)愛學(xué)生。

(二)學(xué)歷學(xué)位條件

獲得碩士及以上學(xué)位。

(三)任職經(jīng)歷

申請(qǐng)講師職務(wù)者，應(yīng)具有3年以上擔(dān)任高校外語專業(yè)教學(xué)的工作經(jīng)歷。

(四)教學(xué)工作

按照所在高校的有關(guān)教學(xué)管理規(guī)定，教學(xué)效果良好，任職期間未出現(xiàn)任何教學(xué)事故及差錯(cuò)。

(五)業(yè)績條件

申請(qǐng)講師職務(wù)者，應(yīng)具有成為本領(lǐng)域優(yōu)秀教師的素質(zhì)，具有較強(qiáng)的教學(xué)能力，已取得一定的能夠顯示自身水平的教學(xué)、帶隊(duì)或科研成果。申請(qǐng)講師職務(wù)者，需提交3項(xiàng)業(yè)績成果，要求其中至少2項(xiàng)是近5年內(nèi)取得的成果。

(六)年齡及健康要求

往屆畢業(yè)生申請(qǐng)人要求年齡在40周歲以下。身心健康，能全面地履行崗位職責(zé)。

四、業(yè)績成果形式

重點(diǎn)評(píng)價(jià)其人才培養(yǎng)、教學(xué)成果。

申請(qǐng)人提交的業(yè)績成果包含人才培養(yǎng)與應(yīng)用研究成果或高水平學(xué)術(shù)論著。業(yè)績成果既可以是1篇學(xué)術(shù)或教學(xué)研究論文、1部著作、1項(xiàng)教學(xué)改革、研究專報(bào)或競賽獎(jiǎng)項(xiàng)等，也可以是申請(qǐng)人若干個(gè)緊密相關(guān)的成果組合而形成的一項(xiàng)業(yè)績成果。

業(yè)績成果的主要表現(xiàn)形式包括：

1.以第一作者在學(xué)術(shù)刊物公開發(fā)表論文;

2.參與撰寫研究專報(bào)、咨詢報(bào)告(排名前三)，并被采用;

3.有正式出版的著作、譯著或教材(排名前三位);

4.有口、筆譯實(shí)踐證明，特別是大型會(huì)議口譯、省級(jí)以

上重大筆譯項(xiàng)目的實(shí)踐證明;

5.參與廳局級(jí)及以上課題研究(排名前三)，或參加重要橫向項(xiàng)目。

6.主持校級(jí)科研項(xiàng)目或教改課題;

7.指導(dǎo)學(xué)生獲得國際比賽前三名或全國、省比賽冠軍;

8.在國家級(jí)教學(xué)競賽中獲得單項(xiàng)前六名或集體項(xiàng)目前八名。

9.在省級(jí)教學(xué)競賽中獲得單項(xiàng)前三名或集體項(xiàng)目前六名;

10.獲得省級(jí)以上名師稱號(hào)。

五、薪酬待遇和聘后管理

(一)聘用人員為事業(yè)編制，納入學(xué)校事業(yè)編制人員管理，實(shí)行職務(wù)聘任制，執(zhí)行國家政策規(guī)定的薪酬待遇。

(二)聘用人員的戶籍，按照學(xué)校要求落戶至工作校區(qū)所在地。

(三)聘用人員的工作年限，根據(jù)學(xué)校聘用合同約定管理。

六、聘任程序

(一)學(xué)校統(tǒng)一發(fā)布招聘啟事

(二)報(bào)名應(yīng)聘

1.報(bào)名時(shí)間：2017年4月20日至2017年4月24日

2.應(yīng)聘材料

應(yīng)聘者需提交《中山大學(xué)教師職位申請(qǐng)表》。請(qǐng)從http://rsc.sysu.edu.cn/Soft/Teacher/engagement/201612/761.html下載)。應(yīng)聘講師職位者，還需提交個(gè)人簡歷，并附學(xué)歷、學(xué)位證明、身份證復(fù)印件各1份，業(yè)績成果原件及復(fù)印件。所有申請(qǐng)人需提交所在學(xué)校院系黨組織師德考核意見(密封件)。

(三)資格初審

根據(jù)招聘條件和崗位要求對(duì)應(yīng)聘人員進(jìn)行資格初審和師德考核，符合招聘條件，并且滿足學(xué)校師德考核規(guī)定、無師德禁行行為的，并經(jīng)學(xué)院審核，方能通過資格初審，安排參加面試。面試時(shí)應(yīng)聘人員應(yīng)按面試通知要求攜帶相關(guān)材料進(jìn)行資格復(fù)核。面試名單將于報(bào)名時(shí)間截止后7個(gè)工作日內(nèi)在中山大學(xué)人力資源管理處網(wǎng)站公布。

(四)院系對(duì)申請(qǐng)人進(jìn)行面試。

院系教授大會(huì)評(píng)議，院系教師職務(wù)聘任委員會(huì)審議決定擬聘任人選。

面試主要考察招聘崗位所要求的學(xué)術(shù)能力和職業(yè)素質(zhì)，滿分100分?？疾旆秶ǎ簩W(xué)術(shù)背景(20分)、學(xué)術(shù)潛力(20分)、語言表達(dá)(20分)、邏輯思維(20分)、知識(shí)面(20分)?？偝煽兊陀?5分的，不進(jìn)入體檢范圍。

(五)學(xué)校講師職務(wù)聘任專家小組審議院系擬聘任人選。

(六)體檢

按照學(xué)校講師職務(wù)聘任專家小組審議通過的擬聘任人選確定體檢人員。體檢工作嚴(yán)格按照《廣東省事業(yè)單位公開招聘人員體檢實(shí)施細(xì)則(試行)》、《關(guān)于調(diào)整廣東省事業(yè)單位公開招聘教師崗位人員體檢標(biāo)準(zhǔn)的通知》等規(guī)定執(zhí)行

(七)考察

體檢合格的應(yīng)聘人員確定為擬聘用考察人選，考察工作按照《廣東省事業(yè)單位公開招聘人員考察工作實(shí)施細(xì)則(試行)》等規(guī)定組織實(shí)施。體檢、考察合格者確定為擬聘用人選，提交學(xué)校審核。

(八)學(xué)校公示聘任結(jié)果。中山大學(xué)人力資源管理處網(wǎng)站公示，公示時(shí)間為7個(gè)工作日。公示結(jié)束后正式發(fā)文聘任。

(九)院系與受聘人員簽訂個(gè)性化教師職務(wù)聘任合同。

七、其他事項(xiàng)

(一)應(yīng)聘人員應(yīng)認(rèn)真閱讀本招聘公告，準(zhǔn)確把握招聘條件，按要求進(jìn)行報(bào)名，確保填報(bào)信息的真實(shí)性和完整性。提交虛假材料的，一經(jīng)查實(shí)，取消報(bào)名、考試或聘用資格。有偽造、變?cè)鞂W(xué)歷、學(xué)位、職稱等證件或工作經(jīng)歷證明等行為的，按規(guī)定追究個(gè)人責(zé)任，涉嫌犯罪的，移送司法機(jī)關(guān)處理。

(二)港澳臺(tái)學(xué)習(xí)、國外留學(xué)歸來人員須取得教育部中國留學(xué)服務(wù)中心境外學(xué)歷、學(xué)位認(rèn)證函及有關(guān)證明材料。

(三)因應(yīng)聘人員體檢、考察不合格，自愿放棄或在公示中發(fā)現(xiàn)影響聘用問題而導(dǎo)致招聘崗位出現(xiàn)空缺的，可從符合相應(yīng)條件的應(yīng)聘人員中按總成績從高到低依次遞補(bǔ)體檢或考察人選。

(四)如應(yīng)聘人員均不符合條件，用人單位可不確定人選，并可申請(qǐng)?jiān)俅握衅浮?/p>

八、聯(lián)系方式

聯(lián)系地址：珠海市香洲區(qū)唐家灣大學(xué)路2號(hào)中山大學(xué)行政樓10樓國際翻譯學(xué)院

郵政編碼：519082

聯(lián)系人：藍(lán)老師

聯(lián)系電話：0756-3668046

郵箱：lanshude@163.com

中山大學(xué)國際翻譯學(xué)院

2017年4月20日