《都是戴茜惹的禍》是一部溫馨的兒童題材影片。

十歲的小女孩歐寶(Anna Sophia Robb飾)三歲時(shí)母親離家出走，成為她心靈的創(chuàng)傷。父親的牧師職業(yè)讓二人一直過(guò)著顛沛流離的生活，這次來(lái)到了佛羅里達(dá)的一個(gè)小鎮(zhèn)。小鎮(zhèn)上的居民生活沉悶，不善于表達(dá)自己的真心，歐寶晚上對(duì)著天空許愿：希望上天賜給她一個(gè)朋友。

一天歐寶在超市購(gòu)物，突然一條流狼狗從貨物架沖了出來(lái)，氣急敗壞的員工正想捉拿這只狗，歐寶急中生智告訴員工這狗是自己的，還給它起了個(gè)名字——溫?迪西。機(jī)靈的溫?迪西從此成了歐寶最忠實(shí)的朋友。

自從溫?迪西出現(xiàn)，歐寶的生活變得快樂(lè)起來(lái)，這對(duì)好朋友的活力也在感染著小鎮(zhèn)上的每個(gè)人，蜜糖般的歡笑開(kāi)始在小鎮(zhèn)上流傳。

經(jīng)典電影臺(tái)詞：《都是戴茜惹的禍》電影臺(tái)詞

經(jīng)典臺(tái)詞：

1. This is temporary. So don't go getting your hopes up.

這只是暫時(shí)的。所以你別想得太美了。

2. I made an exception for the kid. But there is no exception for that mongrel.

我是為了孩子才破例的。但是我可不會(huì)為那只雜種狗破例。

3. I make the rules here, and it's plain: no pets.

在這里我說(shuō)了算，而且我說(shuō)得很清楚：不許養(yǎng)寵物。

經(jīng)典電影臺(tái)詞：《都是戴茜惹的禍》電影臺(tái)詞

4. Opal thinks the world of him.

歐寶非常喜歡/看重他。

5. Get lost， you bald-headed babies!

滾開(kāi)，你們這兩個(gè)禿頭娃娃。

6. You're just a couple of skinny-armed chickens.

經(jīng)典電影臺(tái)詞：《都是戴茜惹的禍》電影臺(tái)詞

你們不過(guò)是兩個(gè)細(xì)胳膊細(xì)腿的膽小鬼。

7. I don't know what's gotten into him.

我不知道他著了什么魔。

8. You're such a goody-goody.

你真是個(gè)好好先生/偽君子。

9. You're so busted.

你真是一敗涂地。

10. Well... don't dwell on it, child.

別惦念這事了，孩子。