A:How's work today?

今天工作如何?

B:It's been a crazy day today.First, I was 1-hour late,you know,the traffic is really bad,Then I got yelled by my boss.

今天可真瘋狂。我先是遲到了一個(gè)鐘頭，你也知道交通糟透了。然后我老板又對(duì)我大喊了一通。

A:Oh,man。

真可憐

B;That's not all,After that, I sat down,working on my computer。But when I tried to transfer everythin into the disk,I found my disk was broke.

還沒(méi)完呢。之后，我坐在電腦前開(kāi)始工作，可等我想把東西保存到磁盤(pán)上時(shí)，我的磁盤(pán)又壞了。

A:You forgot to save it?

你忘存盤(pán)了?

B:I totally forgot.The goddamn disk was broke.I just lost a whole-day's work.It's like I've been working like a mad man and I got nothing finally,SHIT.

完全給忘了。這個(gè)見(jiàn)鬼的磁盤(pán)居然壞了。我一天都白干了。我象個(gè)瘋子似的干了一天，卻什么也沒(méi)得著。該死。

A:Watch your mouth,buddy.It's not the end of the world.There are always 2 sides to everything.Try to look on the birght side.

別說(shuō)臟話，哥們兒。又不是世界末日。凡事都有兩面性。往好了看。

B:If there were the bright side.

要是有好的方面的話。

A:Calm down.They are already mistakes.If you can not redo it,just choose to learn something from them .

冷靜，錯(cuò)誤已經(jīng)犯下了，如果你沒(méi)法從頭做一次的話，那就選擇從中吸取教訓(xùn)。

B:I just made a promise that I shall never stay up late again.

我剛發(fā)誓我以后在也不熬夜了。

A:That's it.See,that's the bright side of mistakes.You can always learn something from them.

這就對(duì)了嗎?？吹搅税?。那就是錯(cuò)誤的好處。你總能從中學(xué)到寫(xiě)東西

B:I see your point,buddy,but I…

我懂你的意思，可是

A:There's no such thing as ifs or buts ,What happens is you're talking to your friend and he's trying to be a real friend.You didn't lose your job anyway.

沒(méi)什么如果但是的，現(xiàn)在你正在同一位朋友談話，他也真想幫你。畢竟你沒(méi)失業(yè)吧。

B;All right,Thanks. I feel much better now.好的，謝謝，我感到好多了。

Attention Please…特別提醒

[你可以請(qǐng)外教反復(fù)幫你模仿/訓(xùn)練下面句子/詞組的正宗美式發(fā)音]

[1] Watch your mouth注意你說(shuō)的話，watch在這里可不是看的意思，而表示小心，當(dāng)心。Watch out是口語(yǔ)中表示小心的說(shuō)法。好多人在告訴朋友注意時(shí)總喜歡說(shuō)be careful，這是不恰當(dāng)?shù)?。正確的說(shuō)法就是watch out

[2] There are always 2 sides to everything.Try to look on the birght side.希望各位一定要紀(jì)住這句話，用它來(lái)勸朋友是很有用的。

Related Words…相關(guān)詞匯

以下這些詞匯并未給出漢語(yǔ)意思，你可以用我們學(xué)到的英語(yǔ)問(wèn)問(wèn)外教它們的意思

[ie:What does "***" mean? "***"是什么意思?]

professional staff managerial staff support staff executive assistant