A：Excuse me. Is there any body here?

打擾了。這里有人嗎?

B：Yes.

有啊。

A：I've finished up all my water. I would kill for a sip of water.

我把水喝光了。只要有給我一口水，我什么事情都可以做。

B：Sure, come on in.

當(dāng)然可以，進(jìn)來吧。

A：Thank you very much. Are you here alone?

非常感謝。你一個(gè)人嗎?

B：My father and sister are out to photographing. What about you?

我爸爸和姐姐出去拍照片了。你呢?

A：I'm a back-packer from America.

我是一個(gè)來自美國(guó)的背包客。

B：What is a back-packer?

什么是背包客?

A：It means a hiker who loves traveling around the world.

就是喜歡在全世界旅游的徒步旅行者啊!

B：Cool. You must have been to a lot of places.

太酷了。那你一定到過很多地方了。

A：Yes, actually almost half of all the countries over the world. I love traveling places.

是的，實(shí)際上我?guī)缀醯竭^全世界一半的國(guó)家。我喜歡到處旅游。

B：So cool. I want to be a back-packer when I grow up.

真的很酷。等我長(zhǎng)大了我也要做一名背包客。

A：You can do it. But do work hard on your English to make it easier.

你可以做的，不過你要先學(xué)好英語，這樣會(huì)容易一些。

B：I'll try my best.

我一定會(huì)努力的。

注釋:

sip n. 啜吸

alone adj. 單獨(dú)的

photographing n. 攝影

back-packer n. 背包客

hiker n. 徒步旅行者

grow up 長(zhǎng)大

try my best 竭盡所能