杭州市人民政府外事辦公室所屬杭州市外事翻譯中心

2020年公開招聘高層次人才公告

根據(jù)《事業(yè)單位人事管理條例》（國務(wù)院令第652號）、《事業(yè)單位公開招聘人員暫行規(guī)定》（人事部令第6號）等有關(guān)規(guī)定，因工作需要，杭州市人民政府外事辦公室所屬杭州市外事翻譯中心擬面向社會公開招聘5名高層次人才?，F(xiàn)將有關(guān)事項公告如下：

一、單位簡介

杭州市外事翻譯中心是經(jīng)批準(zhǔn)成立的公益二類（差額）事業(yè)單位，隸屬杭州市人民政府外事辦公室。設(shè)立的宗旨在于培養(yǎng)、建立一支高素質(zhì)的外事翻譯隊伍，承擔(dān)杭州外事活動，國際會議與國際交流，對外宣傳資料譯介和涉外文本翻譯等外事工作任務(wù)。

二、招聘計劃和條件

（一）招聘計劃

杭州市外事翻譯中心公開招聘高層次人才5人，具體計劃和招聘崗位要求見如下表格:

（二）招聘基本條件

符合《事業(yè)單位人事管理條例》、《事業(yè)單位公開招聘人員暫行規(guī)定》等規(guī)定的基本條件：

1.具有中華人民共和國國籍；

2.遵守中華人民共和國憲法、法律；

3.具有良好的品行；

4.具備崗位所需專業(yè)或技能條件；

5.適應(yīng)崗位要求的身體條件；

6.崗位所需要的其他條件。

三、招聘程序與辦法

（一）報名和資格審核

報名時間：自公告發(fā)布之日起不少于10個工作日接受報名，截止日期視報名情況而定，具體截止時間另行通知。

考試時間：自公告發(fā)布之日起15個工作日后組織考試考核，具體時間另行通知。

報名方式：應(yīng)聘者通過電子郵件向招聘崗位指定郵箱（hr@hzfao.gov.cn）發(fā)送報名表，郵件主題請注明“崗位名稱+姓名”，并提供相關(guān)的電子佐證材料。報名材料投送成功與否，以是否收到郵箱的自動回復(fù)為準(zhǔn)。應(yīng)聘人員應(yīng)妥善保存專用郵箱的自動回復(fù)，作為已報名的憑證。

報名所需提供的電子材料及佐證材料包括：

1.《杭州市外事翻譯中心崗位應(yīng)聘報名表》（附件）；

2.身份證、畢業(yè)證、學(xué)歷及學(xué)位證書、學(xué)歷及學(xué)位證書驗證證明、職稱、工作經(jīng)歷證明（勞動/聘用合同或社保繳費(fèi)記錄）、各類語言翻譯資格證書及個人榮譽(yù)等證書掃描件、近期兩寸正面免冠彩色照片等相關(guān)材料。

3.留學(xué)回國人員，須提供國家教育部留學(xué)服務(wù)中心出具的《國外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證書》，并有我國駐外使領(lǐng)館開具的《留學(xué)回國人員證明》掃描件。

杭州市外事翻譯中心根據(jù)招聘崗位所需條件對報名人員進(jìn)行資格初審，通過郵件或電話方式通知初審結(jié)果，未通過資格初審的人員則不另行通知?？荚嚂r請將報名材料原件帶至考場候考室進(jìn)行資格復(fù)審。

（二）考試考核

本次考試考核由杭州市人民政府外事辦公室組織實施，不設(shè)最低開考比例限制。考試采取筆譯考試和面試相結(jié)合的辦法進(jìn)行?？荚噧?nèi)容和方式由考核專家組根據(jù)崗位職責(zé)、專業(yè)要求等內(nèi)容擬定?？荚嚂r間和地點(diǎn)將于資格初審結(jié)束后另行通知。

資格初審?fù)ㄟ^者人數(shù)大于30人時，首輪進(jìn)行筆譯考試。筆譯考試結(jié)束后，根據(jù)成績從高分到低分按1：3比例確定面試對象。進(jìn)入面試人員的姓名、考號與筆譯考試成績將在杭州市人民政府外事辦公室網(wǎng)站上公布。未進(jìn)入面試人員成績將單獨(dú)通知到個人。面試成績滿分為100分，合格分為60分。面試不合格者，不能列入考察、體檢對象?？荚嚳己丝偝煽冇嬎愎綖椋嚎荚嚳己丝偝煽?筆譯分?jǐn)?shù)×30％+面試分?jǐn)?shù)×70％。根據(jù)考試考核總成績從高分到低分按1：1比例確定考察與體檢入圍名單。

資格初審?fù)ㄟ^者人數(shù)小于等于30人時，進(jìn)行筆譯考試和面試。面試成績滿分為100分，合格分為60分。面試不合格者，不能列入考察、體檢對象?？荚嚳己丝偝煽冇嬎愎綖椋嚎荚嚳己丝偝煽?筆譯分?jǐn)?shù)×30％+面試分?jǐn)?shù)×70％。根據(jù)考試考核總成績從高分到低分按1：1比例確定考察與體檢入圍名單。

（三）考察與體檢

根據(jù)考試考核結(jié)果，按照擇優(yōu)錄用原則，確定考察對象。考察著重了解對象的思想政治素質(zhì)、能力素質(zhì)、遵紀(jì)守法情況、道德品質(zhì)修養(yǎng)以及從業(yè)工作經(jīng)歷情況等?？疾旌细袢藛T確定為體檢對象。體檢標(biāo)準(zhǔn)按照浙江省公務(wù)員錄用體檢有關(guān)規(guī)定執(zhí)行?？疾炫c體檢工作視疫情防控情況，具體時間另行通知。

（四）公示與聘用

經(jīng)考試考核、考察及體檢均合格的，確定為擬聘用人員，名單將在杭州市人力資源和社會保障局網(wǎng)站（http://hrss.hangzhou.gov.cn/）與杭州市人民政府外事辦公室網(wǎng)站上公示7個工作日。

公示期滿，對擬聘用人員沒有異議或反映有問題經(jīng)查實不影響聘用的，按編制計劃和規(guī)定程序辦理相關(guān)入職手續(xù)。聘用人員列入事業(yè)編制管理，與單位簽訂事業(yè)單位聘用合同，并按規(guī)定約定試用期。

四、咨詢與監(jiān)督

本次公開招聘有關(guān)信息在下列網(wǎng)站公布，供應(yīng)聘者查詢和社會監(jiān)督。未盡事宜，請致電以下聯(lián)系方式：

杭州市外辦網(wǎng)址：http://fao.hangzhou.gov.cn/

聯(lián)系電話：0571-85256355

招聘及考試過程由杭州市紀(jì)委駐市政府辦公廳紀(jì)檢監(jiān)察組全程監(jiān)督，保證本次招聘工作公開、平等、競爭、擇優(yōu)。

本次招聘監(jiān)督電話：0571-85251242

本公告由杭州市人民政府外事辦公室負(fù)責(zé)解釋。

附件：杭州市外事翻譯中心崗位應(yīng)聘報名表

杭州市人民政府外事辦公室

2020年6月12日

來源：http://hrss.hangzhou.gov.cn/art/2020/6/12/art_1587848_46617475.html