Shanghai Jiao Tong University and ParisTech Review are launching a joint review online in Chinese. The editorial content is related to the social and economic impact of technologies and innovations. It will comprise articles from ParisTech Review translated into Chinese, and specific articles related to China. 上海交通大學(xué)和ParisTech Review計劃聯(lián)合推出一本中文版的在線評論雜志。雜志內(nèi)容主要涉及技術(shù)與創(chuàng)新對社會與經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生的影響，將選取ParisTech Review的文章翻譯成中文，同時也將發(fā)表與中國相關(guān)的專門文章。

招聘崗位：雜志主編

招聘人數(shù)：1 名

聘用方式

項目聘用A

招聘條件

大學(xué)本科(簡稱“大學(xué)”)及以上學(xué)歷,學(xué)士及以上學(xué)位

職業(yè)素質(zhì)要求：擁有管理雜志或報紙的經(jīng)驗(yàn)（有線上媒體經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先）；優(yōu)秀的寫作和編輯能力（漢語）；擁有管理網(wǎng)站經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先； 個人素質(zhì)要求：擁有管理才能，擁有高級管理經(jīng)驗(yàn)，至少曾負(fù)責(zé)過一個項目的運(yùn)行；有工程師訓(xùn)練背景，或十分熟悉技術(shù)領(lǐng)域；英語嫻熟（懂法語更佳，但必須同時優(yōu)秀掌握英語）；有能力管理譯者和記者；有獨(dú)立工作的能力；有高超的交際能力，可以與高素質(zhì)的編輯團(tuán)隊進(jìn)行有效交流，與高質(zhì)量的潛在作者進(jìn)行接觸；有雜志高管經(jīng)驗(yàn)的科技類記者優(yōu)先。

崗位職責(zé)

總編輯將兼任雜志的執(zhí)行主編，負(fù)責(zé)監(jiān)督所有與雜志相關(guān)的活動，并對出版內(nèi)容負(fù)有全責(zé)。辦公地點(diǎn)位于上海交大-巴黎高科卓越工程師學(xué)院。錄用后的首要任務(wù)： 監(jiān)督完成雜志網(wǎng)站的設(shè)計與執(zhí)行（可借用ParisTech Review網(wǎng)站的技術(shù)支持）； 確立出版流程和技術(shù)運(yùn)行流程（ParisTech Review團(tuán)隊可提供支持）； 確立吸引潛在讀者群的具體方案； 組建編輯團(tuán)隊；長期目標(biāo)：審閱ParisTech Review文章的中文譯稿（每月6-7篇文章）；把關(guān)文章質(zhì)量，編輯文章內(nèi)容；在線上傳文章；管理及拓展讀者群；發(fā)表與中國主題相關(guān)的文章（在工作的第二階段展開，最初階段只需少量：最多每月一篇），該項工作包括：編輯團(tuán)隊選取主題，尋找作者或受訪者，向編輯團(tuán)隊提交文章，團(tuán)隊擔(dān)任同行審查角色）；與贊助方保持良好關(guān)系（ParisTech Review團(tuán)隊可提供支持）。

崗位待遇

面議。

其他

應(yīng)聘人員需提交中英文簡歷、Cover Letter，并務(wù)必通過本系統(tǒng)提交所有信息。

聯(lián)系方式

聯(lián)系人：章老師

TEL：34202941； E-mail：lhzhang@sjtu.edu.cn

聯(lián)系地址：上海市閔行區(qū)東川路800號

詳情請登錄：http://join.sjtu.edu.cn/Admin/QsPreview.aspx?qsid=b88a4786a907436d8f1be512f1e5735d

更多信息請查看上海市事業(yè)單位招聘網(wǎng)