日本語言文化學(xué)院由日語專業(yè)、日本語言文化研究中心、日語語言文學(xué)和外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)兩個碩士點(diǎn)構(gòu)成。日語專業(yè)下設(shè)語言文化、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、日語+英語輔修、口譯與同聲傳譯培養(yǎng)方向。在校本科生500多人,研究生24人?,F(xiàn)有多媒體語音教室多間,一間具有同聲傳譯教學(xué)與國際網(wǎng)上視頻互動教學(xué)功能的教學(xué)基地,還有一間由中日文對照展板和大量日本衣食住行方面的文物實(shí)物、茶室等構(gòu)成的“金澤館”,可供日本文化課、口譯訓(xùn)練課及2+2合作培養(yǎng)赴日前強(qiáng)化訓(xùn)練課等使用,擁有大量的日文、圖書、音像、光盤資料,還有學(xué)生自己管理的日文圖書室等。全院現(xiàn)有日語專業(yè)教師24人,其中博士(均為留日博士)9人,在讀博士4人,碩士11人,教授2人,副教授11人,日籍教師常年保持在6人左右。專業(yè)教師均有赴日留學(xué)或培訓(xùn)的經(jīng)歷。本學(xué)院的教學(xué)與研究隊伍具有相當(dāng)?shù)膶W(xué)識水平和豐富的教學(xué)經(jīng)驗,有教育部教學(xué)指導(dǎo)委員會委員、省優(yōu)秀教師和省級教學(xué)名師,有中國日語教學(xué)研究會副會長、中國日本史學(xué)會、中國商務(wù)日語研究會等國家級學(xué)會的常務(wù)理事,學(xué)生評教名列全校最前列。在研的國家、省部、市級課題多項,現(xiàn)已出版40余部學(xué)術(shù)專著、譯著、辭書和各種教材等,在國內(nèi)外刊物上發(fā)表大量學(xué)術(shù)論文,多種著作、教材和論文榮獲國家、省、市級科研成果獎。2004、2007、2009、2010年還舉辦了四屆各有近200人參加的中·日·韓日本語言文化國際研討會。學(xué)院自2004年起招收“日本文化史”方向碩士研究生,外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)碩士點(diǎn)于2007年、日語語言文學(xué)碩士點(diǎn)于2011年開始招生。多年來,學(xué)院堅持本科生20人左右小班型教學(xué),與日本數(shù)十所大學(xué)建立了友好關(guān)系,20%以上的本科生及部分研究生可派往日本金澤大學(xué)、筑波大學(xué)、廣島大學(xué)、名古屋外國語大學(xué)、中央大學(xué)等十幾所大學(xué)交換留學(xué),日本筑波大學(xué)、中央大學(xué)、名古屋外國語大學(xué)等數(shù)家大學(xué)每年也派遣學(xué)生前來交換留學(xué)、2+2合作培養(yǎng)或進(jìn)行教育實(shí)習(xí),學(xué)院還與日本數(shù)家大學(xué)合作實(shí)施“2+2、3+1、4+2”等形式的聯(lián)合培養(yǎng)。在全國日語演講比賽冠軍總決賽、大連市“佳能杯”日語演講比賽、中國大學(xué)生日語作文大賽、中國大學(xué)生日語畢業(yè)論文大賽、全國日語演講比賽東北賽區(qū)大賽、中國日語研究生演講大賽等賽事當(dāng)中獲得了優(yōu)異成績。2003年建院以來,遼寧省內(nèi)考生入學(xué)分?jǐn)?shù)線平均高于省二本分?jǐn)?shù)線30-40分以上,外省考生一般都達(dá)到或超過當(dāng)?shù)匾槐揪€。畢業(yè)生連續(xù)8年初次就業(yè)率100%,深受用人單位的歡迎。學(xué)校2007年獲批為日本語能力測試考點(diǎn),日語專業(yè)2008年在全國大學(xué)日語專業(yè)中排名第49位,2010年獲批省級特色專業(yè)并進(jìn)入一本招生。
日語專業(yè)
培養(yǎng)目標(biāo):本專業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的日語語言基礎(chǔ)、較高的語言交際能力,較高的綜合素質(zhì)和較強(qiáng)的外語實(shí)踐能力及研究能力的人才。因材施教,培養(yǎng)出具有經(jīng)貿(mào)以及經(jīng)濟(jì)法方面的專業(yè)知識,具有從事企業(yè)涉外貿(mào)易、經(jīng)營、管理方面工作能力的人才;具有從事口譯及同聲傳譯方面工作能力的人才;具有研究日本語言及文化能力的人才;具有日英雙語交際能力的人才。
培養(yǎng)模式:堅持教師為主導(dǎo)、學(xué)生為主體的新的教育觀念,形成新的人才培養(yǎng)模式。培養(yǎng)日語+經(jīng)濟(jì)貿(mào)易方向及日語+社會文化方向的應(yīng)用型人才;實(shí)施2+2模式,即在中國打下語言基礎(chǔ)(前兩年),在日本學(xué)習(xí)文化知識,包括社會、政治、經(jīng)濟(jì)、歷史(后兩年),有條件者最后再進(jìn)入日本大學(xué)的研究生院;培養(yǎng)日語+英語的應(yīng)用型人才,注重提高學(xué)生兩種語言的交際能力,成為懂日英雙語,并且有經(jīng)貿(mào)知識的人才;培養(yǎng)漢日和日漢高級口譯及同聲傳譯人才。
知識培養(yǎng)與能力塑造:以“厚基礎(chǔ)、寬口徑”的培養(yǎng)方針,培養(yǎng)學(xué)生扎實(shí)的語言功底,具有聽、說、讀、寫、譯的基本技能;同時要掌握日本語言、社會、歷史、文化、政治、經(jīng)濟(jì)等方面的知識;還要掌握第二外語;掌握日文辦公自動化的操作技能;掌握國際金融、貿(mào)易、商法、市場營銷、企業(yè)涉外經(jīng)營管理等方面的知識;部分學(xué)生具有扎實(shí)的日語+英語的語言基本功。。
主要課程:基礎(chǔ)日語、高級日語、日語視聽說、同聲傳譯、口譯及同聲傳譯實(shí)踐、日本國情、日語翻譯理論與實(shí)踐、日文寫作、日語外貿(mào)函電、商務(wù)日語、日本經(jīng)濟(jì)概論、日本文化、市場營銷學(xué)、國際貿(mào)易地理、國際經(jīng)濟(jì)法、國際金融、日文辦公自動化、日本文學(xué)史、日本文學(xué)作品選讀、日語概論、基礎(chǔ)英語、高級英語、英語會話、英美社會文化等。
基本學(xué)制:四年
授予學(xué)位:文學(xué)學(xué)士
專業(yè)要求:招生外語語種限英語和日語,考生需具備從事翻譯工作的基本素質(zhì)與氣質(zhì)
更多學(xué)歷考試信息請查看學(xué)歷考試網(wǎng)