翻譯(TranslationandInterpretation)

培養(yǎng)目標(biāo)：

本專業(yè)培養(yǎng)德、智、體全面發(fā)展，具有熟練的英漢口筆譯專業(yè)技能，扎實(shí)的英漢語(yǔ)言專業(yè)知識(shí)，廣博的人文素養(yǎng)，應(yīng)用能力強(qiáng)，富有創(chuàng)新精神，能從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的英漢互譯專門人才。

專業(yè)優(yōu)勢(shì)：

針對(duì)全球化進(jìn)程日益加快，中高級(jí)翻譯人才缺口大，就業(yè)單位需求量高等情況，我院在同類院校中率先獲得批準(zhǔn)開設(shè)了翻譯專業(yè)。本專業(yè)堅(jiān)持“以學(xué)生為主體、教師為主導(dǎo)、實(shí)踐為主線”的翻譯人才培養(yǎng)模式，堅(jiān)持以多媒體為主的現(xiàn)代教育手段，建立了體現(xiàn)獨(dú)立學(xué)院特點(diǎn)的課程體系與特色課程。學(xué)生在掌握語(yǔ)言文化知識(shí)、語(yǔ)言技能訓(xùn)練的基礎(chǔ)上，還需系統(tǒng)掌握翻譯理論和翻譯技巧，進(jìn)行大量的翻譯實(shí)踐，獲得較強(qiáng)的口、筆譯能力。通過參加翻譯資格證等職業(yè)資格證書的培訓(xùn)和考試，強(qiáng)化學(xué)習(xí)能力、實(shí)踐能力和科研創(chuàng)新能力，具備從事翻譯、研究、教學(xué)、管理等工作的專業(yè)素質(zhì)。我院翻譯專業(yè)開設(shè)了《文學(xué)翻譯》、《科技翻譯》、《法律翻譯》、《商務(wù)筆譯》等特色課程，“翻譯專業(yè)綜合改革”獲批成為2012年四川省“專業(yè)綜合改革試點(diǎn)”省級(jí)立項(xiàng)建設(shè)項(xiàng)目，《口譯》為院級(jí)精品課，《高級(jí)英語(yǔ)》為院級(jí)重點(diǎn)課程。

主要課程：

英語(yǔ)精讀、高級(jí)英語(yǔ)、英語(yǔ)聽力、外臺(tái)聽力、英語(yǔ)口語(yǔ)、英語(yǔ)閱讀、英語(yǔ)報(bào)刊閱讀、英語(yǔ)寫作、英語(yǔ)語(yǔ)法、英美概況、英美文學(xué)、基礎(chǔ)筆譯、基礎(chǔ)口譯、英漢對(duì)比、中西翻譯理論與簡(jiǎn)史、科技翻譯、文學(xué)翻譯、法律翻譯、商務(wù)口譯、金融口譯、計(jì)算機(jī)應(yīng)用等。

就業(yè)去向：

外國(guó)使領(lǐng)館、政府外辦、外資企業(yè)、國(guó)有企業(yè)、教育機(jī)構(gòu)、科研機(jī)構(gòu)、新聞出版單位、翻譯公司、旅游部門和海關(guān)、民航、軍隊(duì)、武警、司法等機(jī)構(gòu)。

學(xué)制：本科四年（授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位）

更多信息請(qǐng)查看學(xué)歷考試網(wǎng)