中央民族大學(xué)朝鮮語(yǔ)言文學(xué)系(簡(jiǎn)稱朝文系)沿源于1972年創(chuàng)辦的中央民族學(xué)院漢朝翻譯專業(yè),經(jīng)過(guò)二十多年的艱苦創(chuàng)業(yè)與建設(shè),于1995年升格為朝鮮語(yǔ)言文學(xué)系。
朝鮮語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)是國(guó)家重點(diǎn)學(xué)科之一,也是全國(guó)基礎(chǔ)科學(xué)人才培養(yǎng)和科學(xué)研究基地之一,現(xiàn)設(shè)有朝鮮語(yǔ)言文學(xué)和中韓經(jīng)貿(mào)翻譯兩個(gè)本科方向,每年招收70名本科學(xué)生。
朝文系自1979年起招收碩士研究生,自2001年起招收博士研究生。研究方向包括:朝鮮語(yǔ)-韓國(guó)語(yǔ)研究、漢朝語(yǔ)言對(duì)比研究、朝鮮古典文學(xué)研究、朝鮮近現(xiàn)代文學(xué)研究、朝鮮-韓國(guó)當(dāng)代文學(xué)研究、中國(guó)朝鮮族文學(xué)研究、中韓(朝)文學(xué)比較研究、朝鮮民俗文化研究等。
四十多年來(lái),朝文系在上級(jí)黨委和行政部門的正確領(lǐng)導(dǎo)下,經(jīng)過(guò)幾代人的艱苦創(chuàng)業(yè),奮發(fā)努力,從無(wú)到有,從小到大,已發(fā)展成為一個(gè)獨(dú)立的、精干的、有活力的教學(xué)單位,為國(guó)家四化建設(shè)與黨的民族教育事業(yè),做出了自己應(yīng)有的貢獻(xiàn)。
朝文系的專業(yè)特色是突出語(yǔ)言對(duì)比與翻譯理論,文學(xué)理論與創(chuàng)作,培養(yǎng)寫(xiě)作能力、翻譯能力、研究能力兼?zhèn)涞母咚刭|(zhì)的應(yīng)用性、研究性專門人才。學(xué)生就業(yè)主要有教學(xué)、科研、編輯、記者、翻譯、企業(yè)文秘等與專業(yè)有關(guān)的部門。
朝文系的學(xué)生來(lái)自東北三省和內(nèi)蒙古自治區(qū)。朝鮮語(yǔ)言文學(xué)本科方向主要課程有語(yǔ)言學(xué)概論、現(xiàn)代漢語(yǔ)、現(xiàn)代朝鮮語(yǔ)、古代朝鮮語(yǔ)、漢朝語(yǔ)言對(duì)比、朝鮮語(yǔ)文體學(xué)、文學(xué)概論、中國(guó)古典文學(xué)史、中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史、朝鮮古典文學(xué)史、朝鮮現(xiàn)代文學(xué)史、中國(guó)朝鮮族文學(xué)史、外國(guó)文學(xué)史、翻譯理論與實(shí)踐、精品選讀與寫(xiě)作系列、新聞寫(xiě)作、朝鮮歷史、朝鮮文化史、計(jì)算機(jī)應(yīng)用、外語(yǔ)等50門課程。中韓經(jīng)貿(mào)翻譯本科方向主要課程有現(xiàn)代漢語(yǔ)、韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)法、中韓語(yǔ)言對(duì)比、翻譯理論、中韓(韓中)經(jīng)貿(mào)翻譯、精品選讀與寫(xiě)作系列、中韓經(jīng)貿(mào)文體與寫(xiě)作、經(jīng)濟(jì)學(xué)概論、韓國(guó)經(jīng)濟(jì)概況、國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)、旅游服務(wù)禮儀與管理、韓國(guó)文學(xué)史、中國(guó)文學(xué)史、計(jì)算機(jī)應(yīng)用、外語(yǔ)等50多門課程。
四十多年來(lái),朝文系培養(yǎng)了大批優(yōu)秀畢業(yè)生。他們遍布在美國(guó)、英國(guó)、日本、韓國(guó)、奧大利亞等國(guó)和東北三省、北京、上海、廣東、山東、福建和許多沿海城市,分別從事教學(xué)、科研、新聞出版、廣播電視、行政、司法、圖書(shū)、情報(bào)、旅游、外貿(mào)、工商等部門工作。畢業(yè)生的大多數(shù)已成為社會(huì)中堅(jiān)力量,為我國(guó)社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)做出巨大的貢獻(xiàn)。
朝文系的今后奮斗目標(biāo)是:經(jīng)過(guò)大家長(zhǎng)期的不懈努力,到本世紀(jì)30-40年代將系建設(shè)成為世界中韓(朝)語(yǔ)言對(duì)比和翻譯理論教學(xué)與研究中心、中國(guó)朝鮮民族文學(xué)比較理論教學(xué)與研究中心、朝鮮-韓國(guó)文學(xué)比較教學(xué)與研究中心、中日韓文化對(duì)比理論教學(xué)與研究中心。這是要經(jīng)過(guò)幾代人艱苦奮斗、齊心協(xié)力而一定要達(dá)到的艱巨而光榮的任務(wù),可謂朝鮮語(yǔ)言文學(xué)系中長(zhǎng)期規(guī)劃與奮斗目標(biāo)。
朝文系除了教學(xué)部門外,還有系所合一的朝鮮-韓國(guó)學(xué)研究中心,現(xiàn)有研究人員60多人,是由本系和其它系科以及國(guó)內(nèi)外著名學(xué)者組成。研究所下設(shè)六個(gè)研究室,分別對(duì)語(yǔ)言、文學(xué)、歷史、哲學(xué)、宗教、民族、教育、藝術(shù)等諸領(lǐng)域進(jìn)行廣泛的研究。
多年來(lái),朝文系和研究中心堅(jiān)持每年召開(kāi)一至兩次《面向世界的朝鮮-韓國(guó)語(yǔ)言文學(xué)比較研究國(guó)際學(xué)術(shù)討論會(huì)》,還主持了多項(xiàng)國(guó)際科研課題和985課題,合格課程建設(shè)和各種改革項(xiàng)目,獲得了多項(xiàng)國(guó)際獎(jiǎng)和國(guó)家及省部級(jí)以上獎(jiǎng)項(xiàng)。
當(dāng)前,朝文系面臨著新的挑戰(zhàn),全體師生積極向應(yīng)鄧小平同志教育要"面向現(xiàn)代化,面向世界,面向未來(lái)"的目標(biāo),遵照朱總理把中央民族大學(xué)辦成世界一流民族大學(xué)的指示,團(tuán)結(jié)向上,努力拼搏,爭(zhēng)取近幾年內(nèi)把我系建設(shè)成有自己特色的全國(guó)一類學(xué)科中的一類系而努力奮斗。
更多學(xué)歷考試信息請(qǐng)查看學(xué)歷考試網(wǎng)