歷史淵源

北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的歷史可以追溯到1862年成立的京師同文館。“同文”，即通識(shí)各國(guó)語(yǔ)文；“館”也就是今天的“學(xué)院”。京師同文館是當(dāng)時(shí)的國(guó)立外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，也是北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的前身之一。恭親王奕等人在給清政府的奏折上闡明了建立京師同文館的意圖：“欲悉各國(guó)情景，必先諳其言語(yǔ)文字，方不受人欺蒙”。在國(guó)門被迫打開(kāi)的時(shí)代，清政府應(yīng)對(duì)當(dāng)時(shí)國(guó)際形勢(shì)的措施除了興船政，就是辦學(xué)校。而京師同文館正是清政府興辦的第一所現(xiàn)代意義上的大學(xué)。

京師同文館建館之后，相繼開(kāi)設(shè)了英文館（1862）、法文館（1863）、俄文館（1863）、德文館（1871）、東文（日文）館（1897）。由于清政府中的有識(shí)之士認(rèn)識(shí)到了科學(xué)的重要性，從1867年開(kāi)始，又增設(shè)了天文、算學(xué)、格致（即物理、化學(xué)）、醫(yī)學(xué)等館。此外，同文館還開(kāi)設(shè)萬(wàn)國(guó)公法課程，教授國(guó)際法。這樣同文館共開(kāi)設(shè)三類課程：外語(yǔ)、科學(xué)、法律；在當(dāng)時(shí)的條件下，這些科目或許被視為中國(guó)在國(guó)際化時(shí)代強(qiáng)國(guó)的最重要工具。在同文館的110名教師中，有27名外國(guó)人，且大部分都是外語(yǔ)教師。這也開(kāi)創(chuàng)了中國(guó)大學(xué)聘請(qǐng)外語(yǔ)專家的歷史。

1898年，北京大學(xué)的直接前身京師大學(xué)堂成立。成立伊始，京師大學(xué)堂即開(kāi)設(shè)英、法、德、俄、日5個(gè)語(yǔ)種的課程。1900年，京師大學(xué)堂暫時(shí)停辦。1902年，京師大學(xué)堂復(fù)學(xué)，并隨即合并了京師同文館，次年更名為譯學(xué)館。北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的兩個(gè)最早的前身從此融為一體。

1919年，北京大學(xué)廢門改系，組建13個(gè)系，其中外國(guó)文學(xué)系有3個(gè)，即英國(guó)文學(xué)系、法國(guó)文學(xué)系、德國(guó)文學(xué)系。1920年，俄國(guó)文學(xué)系成立，使外國(guó)文學(xué)系在全校的18個(gè)系中占4個(gè)。在當(dāng)時(shí)的學(xué)科結(jié)構(gòu)中，外國(guó)文學(xué)系占有較大的比重，說(shuō)明外國(guó)文學(xué)學(xué)科在北大具有重要的地位。1924年，北京大學(xué)決定“添設(shè)東方文學(xué)系”，但所謂“東方文學(xué)系”其實(shí)只有日文專業(yè)，由周作人擔(dān)任系主任。俄文系后來(lái)被取消，1931年成立的外國(guó)語(yǔ)文學(xué)系由英、法。德、日四個(gè)語(yǔ)種組成。西南聯(lián)大期間，也一直保持了外國(guó)語(yǔ)文學(xué)系的建制。

在很長(zhǎng)一段時(shí)間，北京大學(xué)的外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科以西方語(yǔ)言文學(xué)為主體，除有英、法、德、俄等專業(yè)之外，還開(kāi)設(shè)拉丁語(yǔ)和古希臘語(yǔ)課程。北大也一直重視東方語(yǔ)言文學(xué)的教學(xué)，除很早就設(shè)有日語(yǔ)專業(yè)外，還于1919年即開(kāi)始教授梵文課程。但由于條件所限，直到1946年季羨林先生從德國(guó)學(xué)成歸國(guó)后，擁有多個(gè)語(yǔ)種的東方語(yǔ)文學(xué)系（以下簡(jiǎn)稱東語(yǔ)系）才得以成立。建系初期，擁有6位教師的東語(yǔ)系可以教授梵文、阿拉伯文、蒙文、藏文等語(yǔ)言。從那時(shí)起，北大乃至中國(guó)的東方學(xué)科才正式建立并得到長(zhǎng)足的發(fā)展。

東方語(yǔ)文學(xué)系成立后，原外國(guó)語(yǔ)文學(xué)系的其余部分更名為西方語(yǔ)文學(xué)系。新中國(guó)成立后，東語(yǔ)系迅速發(fā)展，教師和學(xué)生人數(shù)都有大幅度的增加。1949年6月，南京東方語(yǔ)言?？茖W(xué)校和中央大學(xué)邊政學(xué)系的教師并入東語(yǔ)系。到1952年京津高等學(xué)校院系調(diào)整前，東語(yǔ)系已有12個(gè)招生語(yǔ)種，50名教師，大約500名在校學(xué)生，成為北大最大的系。

1952年院系調(diào)整時(shí)，重新組建西方語(yǔ)言文學(xué)系、俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)系、東方語(yǔ)言文學(xué)系。其中西方語(yǔ)言文學(xué)系包括英、法、德三個(gè)語(yǔ)種，共有教師95人，分別來(lái)自北大、清華、燕大、輔仁、師大等高校；俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)系共有教師22人，分別來(lái)自北大、清華、燕大等高校；東方語(yǔ)言文學(xué)系則將原有的西藏語(yǔ)、維吾爾語(yǔ)、西南少數(shù)民族語(yǔ)文調(diào)整到中央民族學(xué)院，保留蒙、朝、日、越、暹羅、印尼、緬甸、印地、阿拉伯等語(yǔ)言，共有教師42人。

1952年院系調(diào)整后的三系建制一直延續(xù)到1983年英語(yǔ)系成立；而今天的北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院則是由英語(yǔ)、東語(yǔ)、西語(yǔ)、俄語(yǔ)4系組建而成。

現(xiàn)狀簡(jiǎn)介

北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院于1999年6月由英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)系、東方語(yǔ)言文學(xué)系、西方語(yǔ)言文學(xué)系、俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)系四個(gè)系組建而成，現(xiàn)下設(shè)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)系、俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)系、法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)系、德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)系、西班牙語(yǔ)葡萄牙語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)系、阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言文化系、日語(yǔ)語(yǔ)言文化系、南亞學(xué)系、東南亞語(yǔ)言文化系、西亞語(yǔ)言文化系、朝鮮（韓國(guó)）語(yǔ)言文化系、亞非語(yǔ)言文化系、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究所、世界文學(xué)研究所、翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育中心等15個(gè)系所中心；擁有英語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、日語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、蒙古語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、越南語(yǔ)、泰國(guó)語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、印尼語(yǔ)、菲律賓語(yǔ)、印地語(yǔ)、梵巴語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)、波斯語(yǔ)、希伯來(lái)語(yǔ)等20個(gè)本科語(yǔ)種專業(yè)。除招生語(yǔ)種外，學(xué)院還擁有拉丁語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、孟加拉語(yǔ)、中古波斯語(yǔ)（巴列維語(yǔ)）、阿卡德語(yǔ)、蘇美爾語(yǔ)、赫梯語(yǔ)、阿拉米語(yǔ)、藏語(yǔ)等現(xiàn)代和古代語(yǔ)言的教學(xué)資源并開(kāi)設(shè)過(guò)課程；學(xué)院有教師從事古冰島語(yǔ)、古敘利亞語(yǔ)、圣經(jīng)希伯萊語(yǔ)、吐火羅語(yǔ)、格魯吉亞語(yǔ)、于闐語(yǔ)等語(yǔ)言的研究，其中古冰島語(yǔ)和格魯吉亞語(yǔ)計(jì)劃近期開(kāi)設(shè)課程。學(xué)院開(kāi)課語(yǔ)言和研究語(yǔ)言的數(shù)量正在穩(wěn)步增加。

學(xué)院共有1個(gè)一級(jí)學(xué)科博士點(diǎn)，10個(gè)二級(jí)學(xué)科博士點(diǎn)，1個(gè)博士后流動(dòng)站。在學(xué)院所屬的12系2所中，除外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究所只招收碩士和博士研究生、世界文學(xué)研究所只招收碩士研究生、翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育中心只招收專業(yè)學(xué)位碩士研究生外，其他各系均招收本科、碩士、博士等各個(gè)層次的學(xué)生。學(xué)院現(xiàn)有在校學(xué)生1200余名，其中本科生800余名，碩士研究生近300名，博士研究生近200名。

學(xué)院的英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)和印度語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)是國(guó)家重點(diǎn)學(xué)科；亞非語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)是國(guó)家重點(diǎn)培育學(xué)科。學(xué)院擁有教育部人文社科研究基地“東方文學(xué)研究中心”和“國(guó)家外語(yǔ)非通用語(yǔ)種本科人才培養(yǎng)基地”，以及阿拉伯語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、南亞語(yǔ)種群、東西亞語(yǔ)種群等４個(gè)高等學(xué)校特色專業(yè)。學(xué)院主辦有《國(guó)外文學(xué)》、《南亞研究》（合辦）、《語(yǔ)言學(xué)研究》、《東方研究》和《日本語(yǔ)言文化研究》等學(xué)術(shù)刊物，其中《國(guó)外文學(xué)》和《南亞研究》為全國(guó)中文核心期刊。還設(shè)有28個(gè)虛體研究機(jī)構(gòu)和學(xué)術(shù)團(tuán)體，即歐美文學(xué)研究中心、東方學(xué)研究院、、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)研究所、英語(yǔ)教育研究所、澳大利亞研究中心、新西蘭研究中心、法語(yǔ)語(yǔ)言文化研究中心、加拿大研究中心、西班牙語(yǔ)研究中心、巴西研究中心、俄羅斯文化研究所、伊朗文化研究所、印度研究中心、巴基斯坦研究中心、泰國(guó)研究所、阿拉伯伊斯蘭文化研究所、蒙古學(xué)研究中心、南亞文化研究所、日本文化研究所、朝鮮(韓國(guó))文化研究所、東南亞研究所、印尼-馬來(lái)文化研究所、梵文貝葉經(jīng)和佛教文獻(xiàn)研究所、世界傳記研究中心、中世紀(jì)研究中心、古代東方文明研究所、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究所、外國(guó)戲劇和電影研究所等。

學(xué)院的師資力量雄厚。目前，全院共有228名教師，其中教授55名，副教授94名，講師76名。擁有博士學(xué)位的教師125人，占教師總數(shù)的55％。行政工作人員共32人。在教師中，申丹教授是全國(guó)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)唯一的長(zhǎng)江特聘教授；胡壯麟、劉安武教授是北京大學(xué)文科資深教授；謝秩榮是北京大學(xué)卡布斯蘇丹阿拉伯研究講席教授。教師隊(duì)伍高度地多元化，有一大批從世界各地的名校學(xué)成歸國(guó)的博士；外籍教師的數(shù)量也不斷增加。

學(xué)院擁有先進(jìn)的同聲傳譯教室；衛(wèi)星電視接收系統(tǒng)能夠接收16個(gè)語(yǔ)種的25套電視節(jié)目。北京大學(xué)圖書館外國(guó)語(yǔ)學(xué)院分館擁有21個(gè)語(yǔ)種的21萬(wàn)余冊(cè)藏書，其中外文圖書約165000冊(cè)，中文圖書約28000冊(cè)；外文報(bào)刊315種，中文報(bào)刊133種。為了保存本院教師和院友的科研成果和充實(shí)館藏，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院圖書分館建立了“院友著作文庫(kù)”，已收藏有專著、譯著、論文集等2207冊(cè)。音像室收集了近20個(gè)語(yǔ)種共7000多盤錄音帶、錄像帶和光盤以及學(xué)院舉行的各類學(xué)術(shù)講座、報(bào)告和會(huì)議的視頻資料。

教師隊(duì)伍

在本學(xué)科的歷史上，曾匯聚了我國(guó)最優(yōu)秀的一批外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)者，可謂群星薈萃、大師云集。20世紀(jì)初到新中國(guó)成立前，在本學(xué)科工作過(guò)的知名學(xué)者包括：陳衡哲、陳逵、陳欽仁、陳源、辜鴻銘、顧孟余、胡適、蒯淑平、梁實(shí)秋、梁宗岱、林語(yǔ)堂、羅昌、羅念生、錢稻孫、孫大雨、王文顯、溫源寧、徐志摩、徐祖正、燕卜遜、楊蔭慶、楊震文、楊宗翰、葉公超、郁達(dá)夫、張欣海、周作人等。在西南聯(lián)大時(shí)期，還有陳嘉、柳無(wú)忌、錢鐘書、吳宓等學(xué)者。新中國(guó)成立后仍在北大工作的老一輩學(xué)者包括：卞之琳、曹靖華、陳占元、馮至、季羨林、金克木、李賦寧、馬堅(jiān)、潘家洵、田德望、聞家泗、吳達(dá)元、楊業(yè)治、楊周翰、俞大銦、趙蘿蕤、趙詔熊、朱光潛等。

1952年院系調(diào)整，師資隊(duì)伍進(jìn)一步加強(qiáng)和壯大。在改革開(kāi)放之后，特別是1993年實(shí)施《中國(guó)教育改革和發(fā)展綱要》、1998年實(shí)施“面向21世紀(jì)教育振興行動(dòng)計(jì)劃”之后，本學(xué)科的師資隊(duì)伍建設(shè)獲得了前所未有的機(jī)遇，教學(xué)科研團(tuán)隊(duì)的實(shí)力得到增強(qiáng)。

經(jīng)過(guò)不斷建設(shè)，我院的師資隊(duì)伍具有較強(qiáng)的教學(xué)和研究實(shí)力。目前，在全院228名教師中，有55名教授（博士生導(dǎo)師42人），占24%；94名副教授（博士生導(dǎo)師1人），占41%；76名講師，占33%；3名助教，占1%。50歲以下的教授已占教授總數(shù)的40%；45歲以下的副教授已占副教授總數(shù)的65%。擁有博士學(xué)位的教師125人，占教師總數(shù)的55％。有行政工作人員32人。英語(yǔ)系已經(jīng)實(shí)行新的博士研究生培養(yǎng)機(jī)制，取消固定博導(dǎo)身份，擁有博士學(xué)位的正式教師均可以指導(dǎo)博士研究生。

更多學(xué)歷考試信息請(qǐng)查看學(xué)歷考試網(wǎng)