易賢網(wǎng)網(wǎng)校上線了!
網(wǎng)校開發(fā)及擁有的課件范圍涉及公務(wù)員、財(cái)會類、外語類、外貿(mào)類、學(xué)歷類、
職業(yè)資格類、計(jì)算機(jī)類、建筑工程類、等9大類考試的在線網(wǎng)絡(luò)培訓(xùn)輔導(dǎo)。
在托??谡Z考試中,考生們常常會出現(xiàn)一些簡單的失誤,失誤雖小,但是還是會影響托??谡Z的考試成績。我們只要注意消滅這些易犯的的小錯(cuò)誤,再進(jìn)行有針對性的記憶和練習(xí),托福高分就離我們不遠(yuǎn)啦。
7. 我想我不行。I think I can’t.
I don’t think I can.
Note:這一組然是個(gè)習(xí)慣問題,在語法上稱為否定前置,這就是漢語里面說“我想我不會”的時(shí)候,英語里面總是說“我不認(rèn)為我會”。以后您在說類似的英語句子的時(shí)候,只要您留心,也會習(xí)慣英語的說法的,
8. 我的舞也跳得不好。I don’t dance well too.
I am not a very good dancer either.
Note:當(dāng)我們說不擅長做什么事情的時(shí)候,英語里面通常用not good at something,英語的思維甚至直接踴躍到:我不是一個(gè)好的舞者。
9. 現(xiàn)在幾點(diǎn)鐘了?What time is it now?
What time is it, please?
Note:What time is it now這是一個(gè)直接從漢語翻譯過的句子,講英語的時(shí)候沒有必要說now,因?yàn)槟豢赡軉杦hat time was it yesterday, 或者what time is it tommorow?所以符合英語習(xí)慣的說法是:請問現(xiàn)在幾點(diǎn)了?還有一種說法是:How are we doing for time?這句話在有時(shí)間限制的時(shí)候特別合適
10. 我的英語很糟糕。My English is poor.
I am not 100% fluent, but at least I am improving.
Note:有人開玩笑說,全中國人最擅長的一句英文是:My English is poor.實(shí)話說,我從來沒有遇到一個(gè)美國人對我說:My Chinese is poor. 無論他們的漢語是好是壞,他們會說: I am still having a few problem, but I getting better.
當(dāng)您告訴外國人,您的英語很poor,so what(那又怎么樣呢),是要讓別人當(dāng)場施舍給我們一些英語呢,還是說我的英語不好,咱們不談了吧。
另外一個(gè)更大的弊端是,一邊不停的學(xué)英語,一邊不停地說自己的英語很poor,這正像有個(gè)人一邊給車胎充氣,又一邊在車胎上扎孔放氣。
我堅(jiān)信,先不談別的,如果您現(xiàn)在就苦下功夫,把這本薄薄的《英語54321》吃通吃透,您的英語水平立即就會迅速的提高。所以您再也不用說:我的英語很poor. 您可以實(shí)事求事地說,我的英語還不算十分流利,但至少我在進(jìn)步。
11. 你愿意參加我們的晚會嗎?Would you like to join our party on Friday?
Would you like to come to our party on Friday night?
Note:join往往是指參加俱樂部或者協(xié)會,如:join a health club; join the Communist Party.事實(shí)上,常常與party搭配的動(dòng)詞的come 或者go。如go a wild party,或者come to a Christmas Party。
12. 我沒有經(jīng)驗(yàn)。I have no experience.
I am afraid I don’t know much about that.
Note:I have no experience這句話聽起來古里古怪,因?yàn)槟恍枰f:那方面我懂得不多,或者這方面我不在行,就行了。I am not really an expert in this area.
以上六個(gè)小錯(cuò)誤,你有沒有中槍呢?在未來的備考中,一定要注意避免哦。下一期我們將分析更多小失誤的避免方法。
更多信息請查看考試口語