浙江省立同德醫(yī)院2015年招聘崗位表
來源:浙江省人力資源和社會保障網(wǎng) 閱讀:2186 次 日期:2015-01-19 08:52:43
溫馨提示:易賢網(wǎng)小編為您整理了“浙江省立同德醫(yī)院2015年招聘崗位表”,方便廣大網(wǎng)友查閱!

易賢網(wǎng)網(wǎng)校上線了!

>>>點擊進入<<<

網(wǎng)校開發(fā)及擁有的課件范圍涉及公務員、財會類、外語類、外貿(mào)類、學歷類、

職業(yè)資格類、計算機類、建筑工程類、等9大類考試的在線網(wǎng)絡培訓輔導。

部門/崗位 所在院區(qū) 崗位類別 崗位代碼 人數(shù) 招聘對象 年齡上限 專業(yè) 學歷學位 職稱或職業(yè)資格 備 注 考試科目
呼吸內(nèi)科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-01 1 應屆畢業(yè)生 35周歲 呼吸系病方向?qū)I(yè) 碩士及以上     臨床醫(yī)學
呼吸內(nèi)科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-02 1 不限 35周歲 呼吸系病方向?qū)I(yè) 本科及以上   僅為本科學歷層次的,需有一定工作經(jīng)驗。主治及以上優(yōu)先考慮。 臨床醫(yī)學
神經(jīng)內(nèi)科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-03 1 應屆畢業(yè)生 35周歲 神經(jīng)內(nèi)科學 碩士及以上     臨床醫(yī)學
神經(jīng)內(nèi)科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-04 2 不限 35周歲 神經(jīng)內(nèi)科學 本科及以上   僅為本科學歷層次的,需有一定工作經(jīng)驗。主治及以上優(yōu)先考慮。 臨床醫(yī)學
兒科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-05 1 應屆畢業(yè)生 35周歲 兒科學、臨床醫(yī)學 碩士及以上     兒科學
兒科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-06 2 不限 35周歲 兒科學、新生兒專業(yè) 本科及以上   僅為本科學歷層次的,需有一定工作經(jīng)驗。有新生兒工作經(jīng)驗、主治及以上優(yōu)先。 兒科學
血液科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-07 1 應屆畢業(yè)生 35周歲 血液病學 碩士及以上     臨床醫(yī)學
血液科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-08 2 不限 35周歲 血液病學 本科及以上   僅為本科學歷層次的,需有一定工作經(jīng)驗。主治及以上優(yōu)先考慮。 臨床醫(yī)學
干部保健科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-09 1 應屆畢業(yè)生 35周歲 西醫(yī)心血管 碩士及以上     臨床醫(yī)學
營養(yǎng)科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-10 1 應屆畢業(yè)生 35周歲 醫(yī)學營養(yǎng)學或臨床營養(yǎng)學 碩士及以上     臨床營養(yǎng)
營養(yǎng)科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-11 1 不限 35周歲 臨床營養(yǎng)學 本科及以上   僅為本科學歷層次的需營養(yǎng)醫(yī)師資格。有相關工作經(jīng)驗優(yōu)先考慮。 臨床營養(yǎng)
重癥醫(yī)學科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-12 2 應屆畢業(yè)生 35周歲 重癥醫(yī)學、急診醫(yī)學、內(nèi)科學 碩士及以上     臨床醫(yī)學
重癥醫(yī)學科 翠苑院區(qū)、閑林院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-13 3 不限 35周歲 重癥醫(yī)學、急診醫(yī)學、內(nèi)科學 本科及以上   僅為本科學歷層次的,需有一定工作經(jīng)驗。主治及以上優(yōu)先考慮。 臨床醫(yī)學
消化內(nèi)科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-14 1 應屆畢業(yè)生 35周歲 消化內(nèi)科、中西醫(yī)結(jié)合消化 碩士及以上     臨床醫(yī)學
消化內(nèi)科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-15 2 不限 35周歲 消化內(nèi)科、中西醫(yī)結(jié)合消化 碩士及以上   需有工作經(jīng)驗。主治及以上優(yōu)先考慮。 臨床醫(yī)學
心血管一科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-16 3 不限 35周歲 心血管病學 碩士及以上   有工作經(jīng)驗、主治及以上優(yōu)先考慮。 臨床醫(yī)學
心血管二科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-17 2 不限 35周歲 心血管介入學 *碩士及以上   有介入工作經(jīng)驗優(yōu)先考慮。*副高及以上可放寬至本科。 臨床醫(yī)學
腫瘤內(nèi)科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-18 2 不限 35周歲 腫瘤學、中西醫(yī)結(jié)合臨床 碩士及以上   有工作經(jīng)驗、主治及以上優(yōu)先考慮。 臨床醫(yī)學
感染科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-19 1 不限 35周歲 感染病學 碩士及以上   有工作經(jīng)驗、主治及以上優(yōu)先考慮。 臨床醫(yī)學
針灸推拿科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-20 1 不限 35周歲 中醫(yī)推拿 本科及以上   僅為本科學歷層次的,需有一定工作經(jīng)驗。主治及以上優(yōu)先考慮。 針灸推拿
骨科三病區(qū) 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-21 2 應屆畢業(yè)生 35周歲 骨外科學、中醫(yī)骨傷科學 碩士及以上     臨床醫(yī)學
骨科四病區(qū) 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-22 2 應屆畢業(yè)生 35周歲 骨科 碩士及以上     臨床醫(yī)學
骨傷科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-23 5 不限 35周歲 骨外科學、中醫(yī)骨傷科學 本科及以上   僅為本科學歷層次的,需副高及以上。有工作經(jīng)驗優(yōu)先考慮。 臨床醫(yī)學
婦產(chǎn)科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-24 2 應屆畢業(yè)生 35周歲 西醫(yī)婦產(chǎn)科學 碩士及以上     婦產(chǎn)科學
婦產(chǎn)科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-25 3 不限 35周歲 臨床醫(yī)學、婦產(chǎn)科學 本科及以上   僅為本科學歷層次的,需有一定工作經(jīng)驗。主治及以上優(yōu)先考慮。 婦產(chǎn)科學
耳鼻喉科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-26 1 應屆畢業(yè)生 35周歲 耳鼻喉專業(yè)、臨床專業(yè) 碩士及以上     臨床醫(yī)學
耳鼻喉科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-27 3 不限 35周歲 耳鼻喉專業(yè)、臨床專業(yè) 本科及以上   僅為本科學歷層次的,需有一定工作經(jīng)驗。主治及以上優(yōu)先考慮。 臨床醫(yī)學
普外科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-28 1 應屆畢業(yè)生 35周歲 普通外科學 碩士及以上     臨床醫(yī)學
普外科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-29 1 應屆畢業(yè)生 45周歲 普通外科學 博士     不安排
普外科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-30 5 不限 35周歲 普通外科學及相關學科 本科及以上   僅為本科學歷層次的,需有一定工作經(jīng)驗。主治及以上優(yōu)先考慮。 臨床醫(yī)學
整形外科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-31 1 應屆畢業(yè)生 35周歲 外科或整形外科 碩士及以上     臨床醫(yī)學
康復醫(yī)學中心 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-32 4 不限 35周歲 中醫(yī)骨傷學、針灸推拿學神經(jīng)內(nèi)科臨床醫(yī)學、康復醫(yī)學、治療學 碩士及以上   有相關工作經(jīng)驗優(yōu)先考慮 康復醫(yī)學
康復醫(yī)學中心 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-33 2 不限 35周歲 康復治療學 本科及以上   僅為本科學歷層次的,需治療師。有工作經(jīng)驗優(yōu)先考慮。 康復醫(yī)學
急診醫(yī)學科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-34 2 不限 35周歲 急診醫(yī)學、危重癥醫(yī)學、內(nèi)外科學(西醫(yī)或中西醫(yī)結(jié)合) 碩士及以上   有工作經(jīng)驗、主治及以上優(yōu)先考慮。 臨床醫(yī)學
心胸外科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-35 3 不限 35周歲 心胸外科、臨床醫(yī)學 碩士及以上   有工作經(jīng)驗優(yōu)先考慮。 臨床醫(yī)學
心胸外科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-36 2 不限 35周歲 心胸外科、臨床醫(yī)學 本科及以上   僅為本科學歷層次的,需有一定工作經(jīng)驗。主治及以上優(yōu)先考慮。 臨床醫(yī)學
肛腸外科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-37 1 不限 35周歲 臨床醫(yī)學 碩士及以上 主治及以上   不安排
神經(jīng)外科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-38 1 不限 45周歲 臨床醫(yī)學 本科及以上 副高及以上   不安排
泌尿科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-39 2 不限 35周歲 泌尿外科、臨床醫(yī)學 碩士及以上   需有工作經(jīng)驗。主治及以上優(yōu)先考慮。 臨床醫(yī)學
眼科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-40 1 不限 45周歲 眼科學、臨床醫(yī)學 本科及以上 副高及以上   不安排
生殖免疫科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-41 1 應屆畢業(yè)生 35周歲 中醫(yī)婦科或中西醫(yī)結(jié)合婦科 碩士及以上     中西醫(yī)結(jié)合
生殖免疫科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-42 1 應屆畢業(yè)生 45周歲 中醫(yī)婦科或中西醫(yī)結(jié)合婦科 博士     不安排
生殖免疫科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-43 4 不限 35周歲 中醫(yī)婦科或中西醫(yī)結(jié)合婦科 碩士及以上   需有工作經(jīng)驗。主治及以上優(yōu)先考慮。 中西醫(yī)結(jié)合
口腔科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-44 2 應屆畢業(yè)生 45周歲 口腔正畸、口腔種植學 博士     不安排
口腔科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-45 3 不限 35周歲 臨床醫(yī)學、口腔種植學、口腔頜面外科學 本科及以上   僅為本科學歷層次的,需有一定工作經(jīng)驗。主治及以上優(yōu)先考慮。 口腔醫(yī)學
體檢中心 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-46 2 不限 35周歲 眼科、內(nèi)科 本科及以上   需有工作經(jīng)驗。主治及以上優(yōu)先考慮。 臨床醫(yī)學
精神衛(wèi)生科 閑林院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-47 12 應屆畢業(yè)生 35周歲 精神衛(wèi)生學、老年病學、臨床醫(yī)學,中醫(yī)/中西醫(yī)結(jié)合臨床 碩士及以上     臨床醫(yī)學
精神衛(wèi)生科 閑林院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-48 10 不限 35周歲 精神衛(wèi)生學、中醫(yī)、中西醫(yī)結(jié)合臨床 本科及以上   僅為本科學歷層次的,需有一定工作經(jīng)驗。主治及以上優(yōu)先考慮。 臨床醫(yī)學
精神康復科 閑林院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-49 1 應屆畢業(yè)生 35周歲 康復治療學 碩士及以上     臨床醫(yī)學
精神康復科 閑林院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-50 1 不限 35周歲 心理學 本科及以上   僅為本科學歷層次的,需有一定工作經(jīng)驗。主治及以上優(yōu)先考慮。 臨床醫(yī)學
司法鑒定室 閑林院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-51 1 不限 35周歲 臨床醫(yī)學、精神衛(wèi)生等相關專業(yè) 本科及以上   僅為本科學歷層次的,需有一定工作經(jīng)驗。主治及以上優(yōu)先考慮。 臨床醫(yī)學
護理(一) 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-52 5 不限 35周歲 護理學 *碩士及以上   有相關工作經(jīng)歷者優(yōu)先考慮。*副高及以上可放寬至本科。 護理學
護理(二) 翠苑院區(qū)、閑林院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-53 105 不限 35周歲 護理學 大專及以上   有相關工作經(jīng)歷者優(yōu)先考慮。 護理學
功能檢查科 翠苑院區(qū)、閑林院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-54 2 不限 35周歲 臨床醫(yī)學 本科及以上   僅為本科學歷層次的,需有一定工作經(jīng)驗。主治及以上優(yōu)先考慮。 臨床醫(yī)學
病理科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-55 1 不限 35周歲 病理及病理生理學、腫瘤學 碩士及以上   有工作經(jīng)驗、主治及以上優(yōu)先考慮。 病理學
病理科(技術員) 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-56 1 不限 35周歲 臨床檢驗、臨床醫(yī)學 本科及以上   有相關工作經(jīng)歷者優(yōu)先考慮。 病理學
藥學部西藥 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-57 2 不限 35周歲 臨床藥學、藥學 本科及以上   僅為本科學歷層次的,需有一定工作經(jīng)驗。主治及以上優(yōu)先考慮。 藥學
藥學部中藥 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-58 2 不限 35周歲 中藥學 本科及以上   僅為本科學歷層次的,需有一定工作經(jīng)驗。主治及以上優(yōu)先考慮。 中藥學
麻醉科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-59 3 不限 35周歲 臨床醫(yī)學或麻醉專業(yè) 本科及以上   僅為本科學歷層次的,需有一定工作經(jīng)驗。主治及以上優(yōu)先考慮。 麻醉學
檢驗科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-60 2 應屆畢業(yè)生 35周歲 微生物檢驗、血液檢驗 碩士及以上     醫(yī)學檢驗學
檢驗科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-61 2 不限 35周歲 微生物檢驗、血液檢驗 本科及以上   僅為本科學歷層次的,需有一定工作經(jīng)驗。主治及以上優(yōu)先考慮。 醫(yī)學檢驗學
放射科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-62 2 應屆畢業(yè)生 35周歲 醫(yī)學影像學或臨床醫(yī)學 碩士及以上     醫(yī)學影像學
放射科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-63 3 不限 35周歲 影像診斷或臨床醫(yī)學 本科及以上   僅為本科學歷層次的,需有一定工作經(jīng)驗。主治及以上優(yōu)先考慮。 醫(yī)學影像學
超聲科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-64 2 應屆畢業(yè)生 35周歲 醫(yī)學影像學或臨床醫(yī)學 碩士及以上     醫(yī)學影像學
超聲科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-65 3 不限 35周歲 醫(yī)學影像學或臨床醫(yī)學 本科及以上   僅為本科學歷層次的,需有一定工作經(jīng)驗。主治及以上優(yōu)先考慮。 醫(yī)學影像學
功能檢查科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-66 1 應屆畢業(yè)生 35周歲 臨床醫(yī)學 碩士及以上     臨床醫(yī)學
二門西藥房 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-67 1 應屆畢業(yè)生 35周歲 藥學專業(yè)或臨床藥學專業(yè) 本科及以上     藥學
二門中藥房 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-68 1 不限 35周歲 中藥學 本科及以上   有相關工作經(jīng)驗優(yōu)先考慮。 中藥學
二門針灸推拿科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-69 1 不限 35周歲 針灸學 碩士及以上   有相關工作經(jīng)驗優(yōu)先考慮。 針灸推拿
二門中醫(yī)骨傷科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-70 1 不限 35周歲 中醫(yī)骨傷學 碩士及以上   有相關工作經(jīng)驗優(yōu)先考慮。 臨床醫(yī)學
二門中醫(yī)骨傷科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-71 2 不限 35周歲 中醫(yī)骨傷學 本科及以上   僅為本科學歷層次的,需有一定工作經(jīng)驗。主治及以上優(yōu)先考慮。 臨床醫(yī)學
二門中醫(yī)內(nèi)科 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-72 2 不限 35周歲 中醫(yī)學或相關專業(yè) 本科及以上   僅為本科學歷層次的,需有一定工作經(jīng)驗。主治及以上優(yōu)先考慮。 中醫(yī)學
蠶業(yè)中心 天目山路院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-73 1 應屆畢業(yè)生 35周歲 中藥學、生藥學相關專業(yè),有藥用植物分類基礎或中藥顯微鑒定基礎或野外實踐基礎者優(yōu)先 碩士及以上     中藥學
中西醫(yī)結(jié)合腫瘤研究所 天目山路院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-74 2 應屆畢業(yè)生 45周歲 分子生物學、免疫學 博士     不安排
基礎實驗研究所 天目山路院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-75 1 應屆畢業(yè)生 35周歲 天然藥物化學 碩士及以上     中藥學
中西醫(yī)結(jié)合腫瘤研究所 天目山路院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-76 6 不限 35周歲 生物醫(yī)學、遺傳學、生物化學與分子學、腫瘤學、腫瘤學、分子生物學等相關專業(yè) 碩士及以上   有工作經(jīng)驗、中級及以上優(yōu)先考慮。 分子生物學
文獻信息研究所 天目山路院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-77 1 不限 35周歲 文獻信息學等相關專業(yè) 碩士及以上   有相關工作經(jīng)驗優(yōu)先考慮。 中醫(yī)學
浙江中醫(yī)雜志社 天目山路院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-78 1 不限 35周歲 中醫(yī)學或相關專業(yè) 碩士及以上   有相關工作經(jīng)驗優(yōu)先考慮。 中醫(yī)學
中藥研究中心 天目山路院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-79 1 應屆畢業(yè)生 45周歲 藥理、中藥藥理 博士     不安排
中藥研究中心(制劑室) 天目山路院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-80 1 不限 35周歲 中藥學、藥學、制劑學 本科及以上   有相關工作經(jīng)驗優(yōu)先考慮。 藥學
實驗動物中心 天目山路院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-81 1 不限 35周歲 實驗動物/畜牧獸醫(yī)/藥理等相關專業(yè) 本科及以上   有相關工作經(jīng)驗優(yōu)先考慮。 動物實驗相關知識
國家藥物臨床試驗機構辦公室 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-82 1 不限 35周歲 醫(yī)學統(tǒng)計相關專業(yè) 碩士及以上     衛(wèi)生統(tǒng)計相關知識
醫(yī)務部 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-83 2 不限 35周歲 檔案學等相關專業(yè) 本科及以上   有相關工作經(jīng)驗優(yōu)先考慮。 檔案管理相關知識
統(tǒng)計室 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-84 1 不限 35周歲 統(tǒng)計學 碩士及以上     衛(wèi)生統(tǒng)計相關知識
統(tǒng)計室 翠苑院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-85 1 不限 35周歲 統(tǒng)計學 本科及以上   有相關工作經(jīng)驗優(yōu)先考慮。 衛(wèi)生統(tǒng)計相關知識
臨工部 翠苑院區(qū)、閑林院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-86 2 不限 35周歲 生物醫(yī)學工程等相關專業(yè) 本科及以上   有相關工作經(jīng)驗優(yōu)先考慮。 生物醫(yī)學相關知識
信息中心 翠苑院區(qū)、閑林院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-87 2 不限 35周歲 軟硬件工程 本科及以上   有相關工作經(jīng)驗優(yōu)先考慮。 計算機軟硬件相關知識
總務基建 翠苑院區(qū)、閑林院區(qū) 專業(yè)技術 C06-15-88 3 不限 35周歲 基礎水電、水電安裝、土木工程等專業(yè) 本科及以上   有相關工作經(jīng)驗優(yōu)先考慮。 水電安裝土木工程相關知識
行政管理 翠苑院區(qū)、閑林院區(qū) 管理 C06-15-89 8 不限 35周歲 法學、新聞、行政管理、醫(yī)學等相關專業(yè) 本科及以上   有相關工作經(jīng)驗優(yōu)先考慮。 自然社科知識

更多信息請查看浙江省事業(yè)單位招聘網(wǎng)

易賢網(wǎng)手機網(wǎng)站地址:浙江省立同德醫(yī)院2015年招聘崗位表
由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化,易賢網(wǎng)提供的所有考試信息和咨詢回復僅供參考,敬請考生以權威部門公布的正式信息和咨詢?yōu)闇剩?/div>
關于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網(wǎng)站聲明 | 網(wǎng)站幫助 | 非正式的簡要咨詢 | 簡要咨詢須知 | 加入群交流 | 手機站點 | 投訴建議
工業(yè)和信息化部備案號:滇ICP備2023014141號-1 云南省教育廳備案號:云教ICP備0901021 滇公網(wǎng)安備53010202001879號 人力資源服務許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號
聯(lián)系電話:0871-65317125(9:00—18:00) 獲取招聘考試信息及咨詢關注公眾號:hfpxwx
咨詢QQ:526150442(9:00—18:00)版權所有:易賢網(wǎng)