Many years ago, working in the big cities is most college students’ goal, because big cities provide students more chances to get successful. But now, things have changed, many students choose to work as the village officials.

許多年前,在大城市工作是大多數(shù)大學(xué)生目標(biāo),因?yàn)榇蟪鞘刑峁W(xué)生更多的機(jī)會(huì)獲得成功。但是現(xiàn)在,事情發(fā)生了變化,許多學(xué)生選擇做村官。

First, the government encourages college students to work in the village and it provides many advantages for college students when they finished the service. The students will be endowed with some priorities when they take part in the exam of civil servants. It is so alluring, so they are willing to spend a few years’ youth to get the priorities.

首先,政府鼓勵(lì)大學(xué)生到鄉(xiāng)村工作,當(dāng)他們完成了這項(xiàng)服務(wù)，政府為大學(xué)生提供了很多優(yōu)勢(shì)。當(dāng)大學(xué)生參加公務(wù)員的考試，將被賦予一些優(yōu)先權(quán)力。面對(duì)如此強(qiáng)烈的誘惑,他們?cè)敢饣◣啄甑那啻喝カ@得優(yōu)先權(quán)。

Second, it is good for college students to serve in the village. They are knowledgeable and have the advanced skills. They can return the society, at the same time, they will bring some good changes to the village. When people find a way to make a contribution to the society, they will be very satisfied and proud of themselves.

其次,服務(wù)鄉(xiāng)村對(duì)大學(xué)生是好的。他們知識(shí)淵博,有高級(jí)技能。他們可以回報(bào)社會(huì),與此同時(shí),他們會(huì)給村莊帶來(lái)一些好的改變。當(dāng)人們找到一種方法來(lái)對(duì)社會(huì)做出貢獻(xiàn),他們會(huì)非常滿意和為自己自豪。

In the future, there will be more and more college students choose to work as village officials. It is good for them to make a contribution to the society.

在未來(lái),將會(huì)有越來(lái)越多的大學(xué)生選擇村官工作。對(duì)他們而言,為社會(huì)做出貢獻(xiàn)是好的。