Tennis is the world’s third sport, it ranks after football and basketball. Every year, a lot of audience keeps their eyes on the four grand slam championships. It is known to all that Wimbledon has the oldest history and the tennis players treat it as the greatest honor to win it. This year, the local player Murray won it again.

網(wǎng)球是世界第三運(yùn)動(dòng),它排在在足球和籃球后面。每年,很多觀(guān)眾都在關(guān)注四大滿(mǎn)貫比賽。眾所周知,溫網(wǎng)擁有最古老的歷史，網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員把它當(dāng)作最偉大的榮譽(yù)。今年,本地球員穆雷贏又再一次贏得了溫網(wǎng)。

The famous male tennis players are Big 4. They almost won all the important championships during the last ten years. But Murray was in the awkward situation though he was one of the Big 4, he never won the grand slam, what’s more, people in England put so much hope on him to win Wimbledon Championship. When Murray made it he cried out and felt relieved.

著名的男性網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員是四巨頭。他們幾乎贏得了過(guò)去十年間所有重要的冠軍。但穆雷一直處于尷尬的局面，雖然他是四巨頭之一,但是他從未贏得大滿(mǎn)貫,更重要的是,英國(guó)人把太多希望放在他身上，希望他贏得溫網(wǎng)冠軍。當(dāng)穆雷做到的時(shí)候，他喊了一聲,感覺(jué)松了一口氣。

When the second time he won, he cried out again though he did not have so much pressure as before. The fans knew that he had a hard time after his first great honor, people started to qustioned about his ability. But he proved himself again.

當(dāng)他第二次贏得了溫網(wǎng),他又哭了，雖然他不再有那么多的壓力。球迷們知道他第一次贏得大滿(mǎn)貫后,度過(guò)了一段艱難的時(shí)期，人們開(kāi)始懷疑他的能力。但他再次證明了自己。

Every player has his honor hour and the bad time, the more important is to never give up, then honor will come again.

每個(gè)球員都有屬于自己的榮譽(yù)時(shí)刻和狀態(tài)不好的時(shí)刻,更重要的是永不放棄,榮譽(yù)就會(huì)再來(lái)。