外語(yǔ)學(xué)院由英語(yǔ)系、日語(yǔ)系、歐語(yǔ)系、大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)部等教學(xué)機(jī)構(gòu)組成，設(shè)有“外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)”學(xué)科團(tuán)隊(duì)（下設(shè)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)三個(gè)學(xué)科方向團(tuán)隊(duì)）和“國(guó)家級(jí)精品課程大學(xué)英語(yǔ)”教學(xué)團(tuán)隊(duì)?，F(xiàn)有在校本科生1000余人、研究生200余人。學(xué)院弘揚(yáng)“篤信達(dá)雅（BeCommitted,Credible,CommunicativeandCourteous.）”的院訓(xùn)，堅(jiān)持“以學(xué)生為本”的教育理念，培養(yǎng)具有國(guó)際視野、多元文化和良好溝通能力的高素質(zhì)創(chuàng)新型外語(yǔ)人才為目標(biāo)。

本科和碩士點(diǎn)專(zhuān)業(yè)：擁有英語(yǔ)、日語(yǔ)、德語(yǔ)3個(gè)本科專(zhuān)業(yè)，“外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)”一級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)，下設(shè)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)3個(gè)碩士點(diǎn)以及1個(gè)翻譯專(zhuān)業(yè)碩士點(diǎn)。

師資隊(duì)伍：現(xiàn)有教職工145人，其中正教授16人，副高職稱(chēng)以上人員43人，海外留學(xué)回國(guó)教師100余人。擁有外籍教師9名，享受?chē)?guó)務(wù)院特殊津貼教授1名，省優(yōu)秀教師2名，省教學(xué)名師1名，寧波市甬江學(xué)者特聘教授2人，市教學(xué)名師3名，省高校學(xué)科帶頭人4名。

重點(diǎn)學(xué)科：學(xué)院擁有省、市重點(diǎn)學(xué)科1個(gè)，學(xué)校優(yōu)勢(shì)特色學(xué)科1個(gè)。學(xué)院現(xiàn)有的“外國(guó)語(yǔ)言文化”是浙江省唯一的外語(yǔ)類(lèi)高校人文社科重點(diǎn)研究基地，其研究成果先后獲得教育部高等學(xué)校科學(xué)研究?jī)?yōu)秀成果獎(jiǎng)和浙江省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)成果獎(jiǎng)。近5年來(lái)，本學(xué)科在CSSCI收錄期刊上發(fā)表論文120余篇，覆蓋外語(yǔ)類(lèi)全部核心期刊。

學(xué)生成果：英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四、八級(jí)統(tǒng)考成績(jī)位居國(guó)內(nèi)同類(lèi)高校前列，日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)國(guó)際日語(yǔ)能力測(cè)試（一級(jí)）的合格率接近100%，德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)統(tǒng)考通過(guò)率遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于全國(guó)平均通過(guò)率。曾有6名同學(xué)被選為北京奧運(yùn)會(huì)、殘奧會(huì)志愿者，7名同學(xué)被選為第十六屆廣州亞運(yùn)會(huì)志愿者。多名學(xué)生在全國(guó)各類(lèi)英語(yǔ)、日語(yǔ)、德語(yǔ)競(jìng)賽中獲獎(jiǎng)，多次參加全國(guó)英語(yǔ)演講大賽決賽，曾獲全國(guó)英語(yǔ)演講大賽總決賽中二等獎(jiǎng)、四等獎(jiǎng)，國(guó)際大專(zhuān)英語(yǔ)辯論賽亞太區(qū)第3名，“21世紀(jì)澳門(mén)之星杯全國(guó)英語(yǔ)演講賽”東部賽區(qū)二等獎(jiǎng)，全國(guó)英語(yǔ)演講賽浙江賽區(qū)一等獎(jiǎng)等。外文話(huà)劇專(zhuān)場(chǎng)已成為校級(jí)校園文化品牌項(xiàng)目。

對(duì)外合作交流：學(xué)院與瑞典、日本、美國(guó)、英國(guó)、加拿大等國(guó)家的著名高校建立了穩(wěn)定的合作交流關(guān)系，有計(jì)劃地選派優(yōu)秀學(xué)生到國(guó)外交換留學(xué)或攻讀碩士學(xué)位。

本科專(zhuān)業(yè)介紹

1.英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)（專(zhuān)業(yè)方向：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、專(zhuān)門(mén)用途英語(yǔ)、英語(yǔ)教育、翻譯）

專(zhuān)業(yè)簡(jiǎn)介：英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)始建于1986年，是國(guó)家特色專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)和省、市、校重點(diǎn)專(zhuān)業(yè)?，F(xiàn)有教師60人，其中教授14名。該專(zhuān)業(yè)采用“平臺(tái)+模塊”的教學(xué)模式，在英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、專(zhuān)門(mén)用途英語(yǔ)（ESP）、英語(yǔ)教育、翻譯理論與實(shí)踐等方向凝練了特色，形成了優(yōu)勢(shì)。

培養(yǎng)目標(biāo)：培養(yǎng)具有扎實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)和技能，具有廣博的文化知識(shí)，并能熟練地運(yùn)用英語(yǔ)在外事、教育、經(jīng)貿(mào)、文化、科技等部門(mén)從事翻譯、教學(xué)、管理、研究等工作的應(yīng)用型英語(yǔ)人才。

主要課程：綜合英語(yǔ)、高級(jí)英語(yǔ)、英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、翻譯、國(guó)際商務(wù)、英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、英美文學(xué)史及作品選讀、翻譯理論與實(shí)踐等。

畢業(yè)后去向：黨政機(jī)關(guān)，企事業(yè)單位，出國(guó)留學(xué)，報(bào)考研究生等。學(xué)生就業(yè)率在96%以上。

授予學(xué)位：文學(xué)學(xué)士學(xué)位。

2.日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)（專(zhuān)業(yè)方向：日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、商務(wù)日語(yǔ)、翻譯、日英雙語(yǔ)）

專(zhuān)業(yè)簡(jiǎn)介：日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)成立于1994年，現(xiàn)有教師18人，均為海外留學(xué)歸國(guó)人員，其中高級(jí)職稱(chēng)教師6人，博士4人，另外，常年聘請(qǐng)外教2人。日語(yǔ)系與日本的廣島大學(xué)、巖手大學(xué)、宇都宮大學(xué)、盛岡大學(xué)建立了長(zhǎng)期的友好協(xié)作關(guān)系，每年派遣十多名優(yōu)秀學(xué)生赴日留學(xué)一年。

培養(yǎng)目標(biāo)：培養(yǎng)具有扎實(shí)的日語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)和技能，并能熟練地運(yùn)用日語(yǔ)在外事、日資企業(yè)、經(jīng)貿(mào)、文化、教育、科技等部門(mén)從事翻譯、商務(wù)、教學(xué)、管理、研究等工作的應(yīng)用型日語(yǔ)人才。

主要課程：綜合日語(yǔ)、高級(jí)日語(yǔ)、日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)概論、日本文學(xué)作品選讀、日本文學(xué)史、翻譯、商務(wù)日語(yǔ)、高級(jí)口譯、日本經(jīng)濟(jì)等。

畢業(yè)后去向：黨政機(jī)關(guān)，事業(yè)單位，涉外企業(yè)、出國(guó)留學(xué)，報(bào)考研究生等。學(xué)生就業(yè)率在97%以上。

授予學(xué)位：文學(xué)學(xué)士學(xué)位。

3.德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)（專(zhuān)業(yè)方向：德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、翻譯）

專(zhuān)業(yè)簡(jiǎn)介：德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)自2007年開(kāi)始在全國(guó)招生，現(xiàn)有教師9人，其中高級(jí)職稱(chēng)教師1人，常年聘請(qǐng)外教1-2人。在德國(guó)文化研究、德語(yǔ)翻譯研究上有一定特色。與德國(guó)歌德學(xué)院、DAAD、柏林文學(xué)研究會(huì)、瑞士文化基金會(huì)以及德國(guó)有關(guān)高校建立了聯(lián)系。

培養(yǎng)目標(biāo)：培養(yǎng)學(xué)生熟練的德語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯能力和跨文化交際能力；掌握德語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)；具備外事、外貿(mào)、工商、計(jì)算機(jī)應(yīng)用等方面的基本知識(shí)和技能，具有較強(qiáng)的就業(yè)、社會(huì)適應(yīng)能力。

主要課程：初級(jí)德語(yǔ)、中級(jí)德語(yǔ)、高級(jí)德語(yǔ)、德語(yǔ)閱讀、德語(yǔ)聽(tīng)力、德語(yǔ)口語(yǔ)、德語(yǔ)初級(jí)寫(xiě)作、漢譯德、德譯漢、德語(yǔ)文學(xué)選讀、外貿(mào)函電等。

畢業(yè)后去向：黨政機(jī)關(guān)，企事業(yè)單位，出國(guó)留學(xué)，報(bào)考研究生等。學(xué)生就業(yè)率在96%以上。

授予學(xué)位：文學(xué)學(xué)士學(xué)位。

碩士點(diǎn)介紹

050201英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)

英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)是2001年國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)批準(zhǔn)的碩士學(xué)位授予點(diǎn)，依托寧波市重點(diǎn)扶植學(xué)科。學(xué)位點(diǎn)培養(yǎng)在英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、英語(yǔ)文學(xué)、英語(yǔ)教育和英漢翻譯等方面的高級(jí)應(yīng)用與研究人才。近5年來(lái)，學(xué)位點(diǎn)在國(guó)內(nèi)核心刊物發(fā)表文章80余篇，出版專(zhuān)著20部，主持國(guó)家、省市級(jí)各類(lèi)科研項(xiàng)目30余項(xiàng)，獲各級(jí)各類(lèi)學(xué)術(shù)獎(jiǎng)20余項(xiàng)。

學(xué)位點(diǎn)現(xiàn)有教授10名、副教授18名，其中博士7名、碩士20名，留學(xué)回國(guó)人員18名。

學(xué)位點(diǎn)負(fù)責(zé)人范誼，教授，浙江省高校中青年學(xué)科帶頭人，浙江省大學(xué)外語(yǔ)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，浙江省優(yōu)秀教師，浙江省高校人文社科“外國(guó)語(yǔ)言文化”重點(diǎn)研究基地負(fù)責(zé)人，寧波市高校名師。主要研究方向?yàn)橛⒄Z(yǔ)教育、英語(yǔ)語(yǔ)言文化。近幾年在核心刊物上發(fā)表論文20篇，出版專(zhuān)著及教材8部，其中《大學(xué)英語(yǔ)交際口語(yǔ)》被列入國(guó)家十五重點(diǎn)規(guī)劃教材；獲獎(jiǎng)成果4項(xiàng)，其中省部級(jí)獎(jiǎng)2項(xiàng)。目前主持科研項(xiàng)目9項(xiàng)，其中浙江省哲社重大課題1項(xiàng)。主要學(xué)術(shù)帶頭人和學(xué)術(shù)骨干有趙伐教授、芮渝萍教授、段漢武教授、南佐民教授、胡超教授、范琳教授等。研究方向包括英美文學(xué)、加拿大文學(xué)、文學(xué)評(píng)論、商務(wù)英語(yǔ)、英語(yǔ)教育、普通語(yǔ)言學(xué)、翻譯理論與實(shí)踐等。

學(xué)位點(diǎn)現(xiàn)有3個(gè)研究方向：（1）英語(yǔ)文學(xué)（含英語(yǔ)國(guó)別文學(xué)、比較文學(xué)）；（2）英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)（含英語(yǔ)教育、專(zhuān)用英語(yǔ)、跨文化交際）；（3）翻譯理論與實(shí)踐（含英漢翻譯理論、口筆譯實(shí)踐、應(yīng)用翻譯）。

050205日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)

日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)是2006年國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)批準(zhǔn)的碩士學(xué)位授予點(diǎn)，依托浙江省高校人文社科“外國(guó)語(yǔ)言文化”重點(diǎn)研究基地，設(shè)有日本研究所。培養(yǎng)日本研究、日語(yǔ)教學(xué)方面的高級(jí)專(zhuān)門(mén)人才。近5年來(lái)，學(xué)位點(diǎn)在國(guó)內(nèi)外核心刊物發(fā)表文章40多篇，出版著作9部，主持省市級(jí)各類(lèi)科研項(xiàng)目15項(xiàng)，獲各級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)10余項(xiàng)。

學(xué)位點(diǎn)現(xiàn)有教授2名、副教授8名，其中博士4名，留學(xué)歸國(guó)人員17名。

學(xué)位點(diǎn)負(fù)責(zé)人張正軍，教授，博士，寧波大學(xué)中青年學(xué)科帶頭人，“十佳教師”之一，浙江省優(yōu)秀教師，中國(guó)日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)理事，主攻日本文化。近年來(lái)在國(guó)內(nèi)外核心刊物發(fā)表論文20余篇，出版著作、譯著共7部。該學(xué)位點(diǎn)主要學(xué)術(shù)帶頭人和學(xué)術(shù)骨干有郭勇教授、楊洪鑒副教授等。主要研究方向包括日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、日本文學(xué)、日本文化、日漢翻譯理論與實(shí)踐、日語(yǔ)教育等。

學(xué)位點(diǎn)現(xiàn)有3個(gè)研究方向：（1）日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)（含中日比較語(yǔ)言學(xué)、日語(yǔ)教學(xué)理論與實(shí)踐、翻譯理論與實(shí)踐）；（2）日本文學(xué)（含中日比較文學(xué)）；（3）日本文化（含中日比較文化）。

050211外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)

外國(guó)語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)是2003年國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)批準(zhǔn)的碩士學(xué)位授予點(diǎn)，依托浙江省重點(diǎn)扶植學(xué)科，為地方經(jīng)濟(jì)建設(shè)培養(yǎng)外語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)方面的高級(jí)專(zhuān)門(mén)人才。近5年來(lái)，學(xué)位點(diǎn)在國(guó)內(nèi)核心刊物上發(fā)表論文70余篇，出版專(zhuān)著9部，主持國(guó)家、省市級(jí)各類(lèi)科研項(xiàng)目18項(xiàng)，獲得省市學(xué)術(shù)獎(jiǎng)10余項(xiàng)。

學(xué)位點(diǎn)現(xiàn)有教授8名、副教授12名，其中博士6名、碩士20名、留學(xué)回國(guó)人員18名。

學(xué)位點(diǎn)負(fù)責(zé)人王文斌，博士，教授，博導(dǎo)，中國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，浙江省高校中青年學(xué)科帶頭人，寧波市"4321人才工程"培養(yǎng)對(duì)象，寧波市高校名師，1992-1993年留學(xué)英國(guó)牛津大學(xué)，主攻語(yǔ)義學(xué)和翻譯理論；1995-1997年留學(xué)加拿大McGill大學(xué)，主攻句法學(xué)和語(yǔ)義學(xué)。近年來(lái)在國(guó)內(nèi)外語(yǔ)類(lèi)核心期刊及其他學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表論文50余篇，出版專(zhuān)著、譯著6部，獲省、廳級(jí)科研成果獎(jiǎng)6項(xiàng)。目前正在主持科研項(xiàng)目3項(xiàng)，其中國(guó)家級(jí)項(xiàng)目1項(xiàng)，省級(jí)項(xiàng)目1項(xiàng)，曾應(yīng)邀赴浙江大學(xué)、南昌大學(xué)等10幾所高校作學(xué)術(shù)報(bào)告。該學(xué)位點(diǎn)主要學(xué)術(shù)帶頭人和學(xué)術(shù)骨干有于善志教授、楊成虎教授、許希明教授、羅思明教授等。研究方向有理論語(yǔ)言學(xué)、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、英漢對(duì)比與翻譯、二語(yǔ)習(xí)得等。

學(xué)位點(diǎn)現(xiàn)有3個(gè)研究方向：（1）理論語(yǔ)言學(xué)；（2）應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)；（3）英漢語(yǔ)對(duì)比與翻譯。

★050220翻譯學(xué)

翻譯學(xué)是2011年國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)授權(quán)自主設(shè)置的二級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位點(diǎn)，以國(guó)家英語(yǔ)特色專(zhuān)業(yè)建設(shè)、浙江省重點(diǎn)建設(shè)專(zhuān)業(yè)以及浙江省社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地為依托。它直接關(guān)涉英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)二級(jí)學(xué)科的英美文學(xué)、英美文化、西方文論等方面，外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)二級(jí)學(xué)科的英漢語(yǔ)對(duì)比與翻譯，以及日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)二級(jí)學(xué)科的語(yǔ)言、文學(xué)與文化。翻譯學(xué)二級(jí)學(xué)科主要側(cè)重培養(yǎng)翻譯理論與實(shí)踐方面的專(zhuān)門(mén)人才。近年來(lái)，學(xué)位點(diǎn)在在《中國(guó)翻譯》、Babel等期刊上發(fā)表論文106篇，出版專(zhuān)著2部，譯著15部。主持省哲社規(guī)劃重點(diǎn)課題1項(xiàng)，省部級(jí)一般項(xiàng)目5項(xiàng)，國(guó)際合作項(xiàng)目4項(xiàng)

學(xué)位點(diǎn)現(xiàn)有教授3名、副教授9名，其中博士2名、碩士12名，留學(xué)回國(guó)人員8名。

學(xué)位點(diǎn)負(fù)責(zé)人王文斌，博士，教授，博導(dǎo)，中國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，浙江省高校中青年學(xué)科帶頭人，寧波市"4321人才工程"培養(yǎng)對(duì)象，寧波市高校名師，1992-1993年留學(xué)英國(guó)牛津大學(xué)，主攻語(yǔ)義學(xué)和翻譯理論；1995-1997年留學(xué)加拿大McGill大學(xué)，主攻句法學(xué)和語(yǔ)義學(xué)。近年來(lái)在國(guó)內(nèi)外語(yǔ)類(lèi)核心期刊及其他學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表論文50余篇，出版專(zhuān)著、譯著6部，獲省、廳級(jí)科研成果獎(jiǎng)6項(xiàng)。目前正在主持科研項(xiàng)目3項(xiàng)，其中國(guó)家級(jí)項(xiàng)目2項(xiàng)，省級(jí)項(xiàng)目1項(xiàng)，曾應(yīng)邀赴浙江大學(xué)、南昌大學(xué)等10幾所高校作學(xué)術(shù)報(bào)告。主要學(xué)術(shù)帶頭人和學(xué)術(shù)骨干有趙伐教授、楊成虎教授、王紅陽(yáng)教授、張明林副教授、牛新生副教授、賀愛(ài)軍副教授等。研究方向有加拿大文學(xué)作品譯介與研究、中國(guó)古典詩(shī)歌英譯、中國(guó)翻譯史與翻譯中的文化批評(píng)研究從事漢語(yǔ)公示語(yǔ)翻譯研究；從事新聞傳播的翻譯研究與實(shí)踐等。

學(xué)位點(diǎn)現(xiàn)有3個(gè)研究方向：（1）加拿大英語(yǔ)文學(xué)作品譯介與研究（2）翻譯理論研究（3）對(duì)外文化傳播研究。其中，加拿大英語(yǔ)文學(xué)作品譯介與研究以現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)作品譯介與研究為重點(diǎn)。翻譯理論研究方向從功能語(yǔ)言學(xué)與文化批評(píng)的視角研究翻譯理論。對(duì)外文化傳播研究方向側(cè)重中國(guó)文化的對(duì)外傳播研究。

更多學(xué)歷考試信息請(qǐng)查看學(xué)歷考試網(wǎng)