易賢網網校上線了！

>>>點擊進入<<<

網校開發(fā)及擁有的課件范圍涉及公務員、財會類、外語類、外貿類、學歷類、

職業(yè)資格類、計算機類、建筑工程類、等9大類考試的在線網絡培訓輔導。

考試科目：英語基礎

科目代碼：621

一、考試大綱的性質和目的：

基礎英語是報考我?！坝⒄Z語言文學”專業(yè)碩士學位研究生的一門業(yè)務考試科目，屬于水平考試，旨在考查考生的英語基本功。

二、試卷結構及內容

該科目總分為150分，由三部分組成：閱讀理解（30分）、英漢互譯（60分）、寫作（60分）。

第一部分閱讀理解（共30分）

該部分旨在測試考生語篇層次上的綜合理解能力，要求能夠熟練運用閱讀技巧理解相當于英語專業(yè)高年級閱讀教程難度的文章?？忌綍r應注意大量閱讀英語原著和英美主要報刊。該部分由三篇文章組成，每篇文章的長度為大約400-500個單詞，后面設有若干多項選擇題或問答題。

第二部分英漢互譯（共60分）

該部分旨在測試考生英漢互譯能力（英譯漢、漢譯英各為30分）。漢譯英部分要求考生能運用漢譯英的基本理論和技巧翻譯我國報刊雜志上各種題材和體裁的文章或一般文學作品的節(jié)錄，長度為250～300字，要求譯文忠實原意，語言規(guī)范、流暢。英譯漢部分要求考生運用英譯漢的基本理論和技巧翻譯英美報刊雜志上有關政治、經濟、歷史、文化等方面各種題材和體裁的文章或文學原著的節(jié)錄，長度為250～300個單詞，譯文要求忠實原意，語言通順、流暢。

第三部分寫作（共60分）

該部分旨在考查考生的書面英語表達能力。要求考生在掌握英語寫作基本特點和各種寫作技巧的基礎上，根據(jù)所給題目或要求撰寫各類體裁的文章，長度為400個詞左右，做到緊扣題目、結構合理、語言規(guī)范、文體恰當。

三、考試方式及時間

本科目為閉卷考試，考試方式為筆試，考試時間為3小時。

四、主要參考書目

本科目為水平考試，以下所列書目只是說明考生應該達到的相應水平和考試所涉及的基本技能，不是命題依據(jù)。其中閱讀和翻譯參考書目提供了多套教材，考生可以根據(jù)自己的情況進行選擇。

1、閱讀參考書

何兆熊主編：《綜合教程》（1-6冊）。上海：上海外語教育出版社，2007年。

楊立民主編：《現(xiàn)代大學英語》（1-6冊）。北京：外語教學與研究出版社。

黃源深主編：《綜合英語教程》（1－6冊）。北京：高等教育出版社。

李觀儀：《新編英語教程》（1－8冊）。上海：上海外語教育出版社。

張漢熙：AdvancedEnglish(Books1-2)。北京：外語教學與研究出版社。

2、翻譯參考書

莊繹傳：《英漢翻譯簡明教程》。北京：外語教學與研究出版社。

張培基：《英漢翻譯教程》。上海：上海外語教育出版社。

馮慶華：《實用翻譯教程》（增訂本）。上海：上海外語教育出版社。

陳宏薇：《新編漢英翻譯教程》。上海：上海外語教育出版社。

3、寫作參考書

丁往道、吳冰等主編：《英語寫作手冊》（修訂本），北京：外語教學與研究出版社。

更多信息請查看學歷考試網