天馬二首·其一
來源:易賢網(wǎng) 閱讀:1009 次 日期:2015-01-23 13:42:18
溫馨提示:易賢網(wǎng)小編為您整理了“天馬二首·其一”,方便廣大網(wǎng)友查閱!

原文:

太一況,天馬下,沾赤汗,沫流赭。

志俶儻,精權(quán)奇,籋浮云,晻上馳。

體容與,迣萬里,今安匹,龍為友。

朝代:兩漢

作者:劉徹

譯文及注釋

譯文

天神太一賜福,使天馬飄然下凡。這天馬真是與眾不同,它奔馳時流出的汗是紅色的,好像滿臉紅血,此馬因而被人們稱為汗血寶馬。這天馬的狀態(tài)不同凡響,情志灑脫不受拘束,它步伐輕盈,踏著浮云,一晃就飛上了天。它放任無忌,超越萬里,凡間沒有什么馬可以與它匹敵,它志節(jié)不凡,唯有神龍才配做它的朋友。

注釋

①太一:天神中的至尊者。

②況:賞賜。

③沫:洗臉。

④赭(zhě):紅褐色。

⑤俶儻(tìtǎnɡ):與“倜儻”相通,灑脫不受拘束的意思。

⑥精:又作“情”。

⑦權(quán)奇:奇特不凡。

⑧籋:同“躡”,踏著。

⑨晻:朦朧不清的樣子。

⑩容與:放任無誕。迣(lì):超越。

更多信息請查看古詩大全

更多信息請查看兩漢
上一篇:匈奴歌
下一篇:青陽
易賢網(wǎng)手機網(wǎng)站地址:天馬二首·其一
由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化,易賢網(wǎng)提供的所有考試信息和咨詢回復(fù)僅供參考,敬請考生以權(quán)威部門公布的正式信息和咨詢?yōu)闇剩?/div>
相關(guān)閱讀兩漢
朱鷺12月21日
江南11月17日
琴歌二首03月09日
和項王歌03月09日
留別妻03月09日
十五從軍征03月09日
悲歌03月09日
有所思03月09日
北方有佳人03月09日
董嬌嬈03月09日
關(guān)于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網(wǎng)站聲明 | 網(wǎng)站幫助 | 非正式的簡要咨詢 | 簡要咨詢須知 | 加入群交流 | 手機站點 | 投訴建議
工業(yè)和信息化部備案號:滇ICP備2023014141號-1 云南省教育廳備案號:云教ICP備0901021 滇公網(wǎng)安備53010202001879號 人力資源服務(wù)許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號
聯(lián)系電話:0871-65317125(9:00—18:00) 獲取招聘考試信息及咨詢關(guān)注公眾號:hfpxwx
咨詢QQ:526150442(9:00—18:00)版權(quán)所有:易賢網(wǎng)