A So, got any more ideas for the website? 那你對(duì)網(wǎng)站還有想法嗎?

B Well, since we're collecting gifts instead of red envelopes, I made a "for guests only" gift chat room. 既然我們只收禮物，不收禮金，我做了一個(gè)「賓客專屬」聊天室。

A But we registered at Macy's. People can just buy gifts there. 但我們?cè)诿肺靼儇浌镜怯涍^(guò)了。大家可以就去那里買(mǎi)禮物啊.

B The Taiwanese won't have time to buy gifts in America. The chat room is more convenient. 臺(tái)灣的賓客在美國(guó)不會(huì)有時(shí)間買(mǎi)禮物。有聊天室比較方便。

A You're right. They can discuss what to get and avoid buying the same things. 你說(shuō)得對(duì)。他們可以在聊天室里討論，避免買(mǎi)到同樣的東西。

B Or discuss what gifts they could buy together. 或是討論要合送什么禮物。

A Any other ideas? 還有其它的想法嗎?

B We can also put a guest book on the website for people to sign and write comments. 我們也可以放個(gè)來(lái)賓簿讓人簽名還有寫(xiě)意見(jiàn)。

A And we were going to make a collage for each of us using our baby pictures... 而且我們還打算把大家小時(shí)候的照片拼貼在一起……

B Yeah, that will be the best part. Jack hasn't seen yours yet, right? 沒(méi)錯(cuò)，這會(huì)是最棒的一部份。杰克還沒(méi)看過(guò)你的，對(duì)吧?

A No. He has no idea what a fat little pig I was! 對(duì)。他完全不知道我以前胖得像只小豬!