1. 翻譯

我們很欽佩你的工作效率。

We were most impressed by your efficiency.

全文：

Is it really over?(5/5)

Conversation A

Jack: Merry Christmas, kids. I hope you like this houseboat. It’s yours!

Sarah: We won!

Ian: Shh! Listen!

Jack: I don’t know how many envelopes you found. But you’re all smart kids. I’m sure both families did a good job. But since you’re watching this, that means you solved the last puzzle. I’m impressed you solved this one. Congratulations. You are the worthy team. Use your money wisely. Goodbye.

Key words

Impress (v) 使。。。印象深刻、欽佩

Wow, Tony, you finished your homework pretty fast. I’m impressed.

Worthy (adj) 值得的

Nick is worthy of a raise. He works really hard.

Conversation B

Sarah: Guys, we did it! We won!

Ian: Woohoo!

David: Yeah!

(They all start jumping up and down. Suddenly, Dana and Rick come on the boat.)

Dana: Mr. Stone? We’re here! (sees the Jacksons) You’re here?

Ian: Yes. And we won!

Dana: What? No! We were supposed to win! We found more envelopes. It’s not fair!

Rick: Don’t we get anything?

Mr. S: You did well, but only one family can win.

Dana: But-

Mr. S: I’m sorry. But those are Mr. Cain’s rules.

Sarah: Boys, come here a minute. We need to talk.

(Sarah, Ian and David go into the next room.)

Key words

Rule (n) 規(guī)則

Isaac must be home by 10:00. That’s one of his parents’ rules.

Conversation C

Sarah: I think we should share with the Cains.

Ian: What? They don’t deserve anything!

David: Yeah! They’re mean and greedy!

Sarah: I know we don’t always get along with them. But they’re our cousins.

David: So?

Sarah: So we shouldn’t be greedy just because they are. We have plenty to share!

Ian: I guess you’re right.

David: Yeah. And it is almost Christmas. I guess we can give them something.

(The Jacksons keep talking, then go back into the main room.)

Sarah: Dana and Rick, we’d like to give you Chinook’s Restaurant.

Rick: Wow!

Dana: Are you serous>

Ian: we are. Merry Christmas!

Key words

Greedy (adj) 貪心的

Hugo, don’t be greedy! Save some food for other people.

Get along (v) 相處融洽

Leo and Charles get along well. They’re best friends.