背景鏈接

2016年3月，人民網(wǎng)輿情監(jiān)測室發(fā)布《2015年網(wǎng)絡語象報告》指出，網(wǎng)絡語言低俗化已向紙媒等傳統(tǒng)媒體滲透，一些市場類報刊為了吸引眼球，頻頻使用網(wǎng)絡低俗語言作為標題，失范之勢不容小覷。這容易造成公眾對于鄙俗用語被官方話語體系接納并賦權傳播的誤讀，給社會文明之風帶來嚴重影響。

綜合分析

語言是文化產(chǎn)生和發(fā)展的基礎，具有嚴謹性和文化邏輯性。作為一種思維工具，語言的運用受到思維者文化因素的制約;作為一種交際工具，語言的表達又受到交際者群體心理和習俗的影響。因此，面對傳統(tǒng)媒體“頻頻使用網(wǎng)絡低俗語言作為標題，失范之勢不容小覷”的態(tài)勢，分析其中的原因。

一是突破標準，沖擊底線。二是定位媚俗，“拿來”取向。三是把關不嚴，生搬硬造等。

現(xiàn)實中，“網(wǎng)語倒灌”與低趣味的文化環(huán)境和時代精神粗鄙化有關，在一定意義上，“網(wǎng)語倒灌”并不僅僅是個語言低俗的問題，相反，是一個與時代精神癥候和文化氣度密切相關的課題。僅僅就網(wǎng)絡語言的低俗談問題是個死結(jié)。審美價值的偏離和社會價值觀的異化，讓粗鄙成為時尚，庸俗成為流行，語言、文化的格調(diào)品位自然會下滑跌落。網(wǎng)絡語言的粗鄙化、庸俗化與暴力化正是時下文化品位在網(wǎng)絡社會的折射。

媒體跟風使用網(wǎng)絡流行語的做法并不一定會契合讀者的口味，也不符合新聞報道的語境，相反會讓傳統(tǒng)媒體注意力轉(zhuǎn)移到追求新奇的形式之上，停留在傳播的表層，以淺薄化表面化逐漸解構傳統(tǒng)媒體的以內(nèi)容為王深度取勝的優(yōu)勢，不僅造成信息傳遞或者是讀者認知的時空錯位，對于文化傳承青少年教育和中文的國際傳播都產(chǎn)生了不利的影響。

[參考對策]

教育專家認為，網(wǎng)絡時代人們生活的多樣性和人們追求快捷的要求，決定著語言運用的多樣性。隨著社會的發(fā)展，那些粗俗的、不得體的網(wǎng)絡語言必然得到淘汰，不文明的詞匯也必然消失。但這要建立在整個社會的精神和文化追求上。而在此過程中，價值引導的作品相比規(guī)范使用同樣重要。

一是要求我們不要生編硬造網(wǎng)絡詞匯，杜絕傳染源。

二是不要以使用庸俗的網(wǎng)絡詞匯為榮，切斷庸俗的網(wǎng)絡語言的傳播鏈。

三是傳統(tǒng)媒介不能做庸俗的網(wǎng)絡語言的推手，報紙、雜志、電視、廣播等傳統(tǒng)媒介，應少用或不用網(wǎng)絡語言，阻止庸俗的網(wǎng)絡語言在網(wǎng)絡外的傳播，讓其失去市場。