本大綱參照英語(yǔ)專業(yè)本科生日語(yǔ)(第二外語(yǔ))教學(xué)大綱的相關(guān)規(guī)定制定，為參加寧波大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、翻譯學(xué)四個(gè)碩士點(diǎn)的二外日語(yǔ)考生提供參考。

二外日語(yǔ)考試要求考生日語(yǔ)綜合水平達(dá)到大學(xué)日語(yǔ)三級(jí)左右(即日語(yǔ)漢字量300-400，詞匯量達(dá)到2500-3000詞，掌握基本語(yǔ)法知識(shí)，具備一定的翻譯、寫作、閱讀理解能力)。

試題分為四個(gè)部分，卷面總分100分，考試時(shí)間為3小時(shí)?？荚囆问綖殚]卷筆試，無(wú)聽(tīng)力題，考試過(guò)程中不允許使用任何參考書。

第一部分：文字與詞匯(25分)

測(cè)試考生對(duì)詞匯及日語(yǔ)漢字的掌握程度。

參考題型：1)假名注漢字：給出假名注出日語(yǔ)漢字;2)漢字注假名：給出日語(yǔ)漢字注出假名;3)詞匯選擇填空。

第二部分：語(yǔ)法 (20 分)

測(cè)試基本語(yǔ)法(用言活用;助詞、助動(dòng)詞)及慣用句型、日常用語(yǔ)等的使用。

參考題型：1)用言詞尾變化選擇填空;2)助詞、助動(dòng)詞使用選擇填空;3)慣用句型使用、日常用語(yǔ)的使用選擇填空。

第三部分：翻譯(20分)

測(cè)試考生的日漢互譯能力。

參考題型：1)將漢語(yǔ)短句翻譯成日語(yǔ);2)將日語(yǔ)短句翻譯成漢語(yǔ)。

第三部分：閱讀理解 (25分)

測(cè)試日語(yǔ)文章的閱讀能力。

參考題型：給出三——五篇短文，閱讀短文后以單項(xiàng)選擇形式回答問(wèn)題。

第四部分：作文 (10分)

測(cè)試考生日語(yǔ)的運(yùn)用能力，要求考生能比較熟練、準(zhǔn)確地使用日語(yǔ)詞匯、句型在較短時(shí)間內(nèi)完成400字左右文章，作文句子基本通順，時(shí)態(tài)基本正確，無(wú)重大語(yǔ)法錯(cuò)誤，敘事清楚，邏輯性較強(qiáng)。

參考題型：給出一個(gè)如：“我的夢(mèng)想”這類的題目。