話題2:安慰 Offering Confort(英漢對(duì)照)

1.你怎么悶悶不樂(lè)的呀?

Why are you so glum ?

2.我不想給您添麻煩。

I don't want to bother you.

3.這算什么呀。

This is nothing.

4.你有這么多工作要做呀。

You have a lot of work to do.

5.我不想給您添麻煩。

I don't want to cause you trouble.

6.忘記吧。我肯定老板會(huì)后悔的。

Forget that. I'm sure the boss will regret.

7.總會(huì)有辦法的。

It'll work out.

8.你總是能讓我高興起來(lái)。

You always cheer me up.

9.隊(duì)里真的需要你。

We really need you on the team.

10.我擔(dān)心你。

I was worried about you.

11.你該休息一會(huì)兒。

You need a break.

12.你該放松會(huì)兒。

You should take it easy.

13.你今天看上去很悲傷。

You look sad today.

14.你怎么了?顯得這么傷心。

What's the matter?You look sad.

15.你今天怎么滿臉的不高興。

You don't look very happy today.

16.別著急，事情都會(huì)好的。

Don't worry,everything will be OK.

17.別說(shuō)了。我理解你的感受。

Don't say that. I can understand your feeling.

18.我要不要去安慰一下他?

Shall I go and comfort him?

19.沒(méi)道理!你是優(yōu)秀的經(jīng)理。

No reason. You are so excellent a manager.

20.我希望這不會(huì)使你太難過(guò)。

I hope it won't make you too disappointed.

21.很遺憾聽(tīng)到這個(gè)消息。

I'm so sorry to hear that.

22.我能為你做什么?

Is there anything I can do for you?

23.讓我做。我很高興能幫你。

Pass it on to me. I feel glad to help out.

24.有些孩子會(huì)容易憂慮，需要額外的安慰。

Some children are more prone to worry and may need extra reassurance.

25.振作起來(lái)!要想著所有好女孩都排隊(duì)等著見(jiàn)你呢。

Cheer up!Just think about all the good girls who will be lining up to see you!

終極加油站：

cause trouble(制造麻煩)work out(找到辦法)take it easy(放松)no reason(沒(méi)道理)cheer up(振作起來(lái))extra reassurance(額外安慰)