話題9：感謝 Expressing Thanks(英漢對(duì)照)

1.謝謝你的建議。非常感謝!

Thanks for your advice!I appreciate it!

2.我真很感謝你的好意。

I really do appreciate the offer very much.

3.太謝謝，你不用給我電話機(jī)。

Thanks a lot. You shouldn't give me a phone.

4.非常感謝您能參加我的婚禮。

It is very good of you to attend my wedding.

5.感謝您慷慨的款待。

Thank you for your generous hospitality.

6.感謝您帶來(lái)那么多歡樂(lè)。

Thank you for contributing so much pleasure.

7.感謝你帶來(lái)最愉快的訪問(wèn)。

Thank you for the most enjoyable visit.

8.承蒙您為我花費(fèi)時(shí)間。

It's generous of you to give me your time.

9.承蒙您對(duì)我的關(guān)懷。

It's generous of you to show me consideration.

1O.承蒙您對(duì)我如此操心。

It's generous of you to take so much interest.

11.我對(duì)你捐贈(zèng)表示我的謝意。

I'd like to express my gratitude for donation.

12.我得感謝你們的熱情招待。

I'd say our thanks for your kind hospitality.

13.別客氣。

Don't mention it !

14.找們希望長(zhǎng)期合作。

We appreciate the longstanding cooperation.

15.多謝你幫助，我們得了獎(jiǎng)。

Thanks to your help, we can win the prize.

16.我表示我的感謝。

I would like to express my appreciations.

17.謝謝你的夸獎(jiǎng)。

Thank you for your praise.

18.非常感謝你的努力。

Thank you very much for all of your efforts.

19.我同樣謝謝你。

I want to thank you in return.

20.我真的很感激你的幫助。

I really appreciate what you've done for me.

21.感謝給予我的機(jī)會(huì)。

I appreciate the chance I've been given here.

22.謝謝夸獎(jiǎng)。

Thank you for saying so.

23.謝謝你方的通融。

Thank you for your accommodation.

24.非常感謝您的演講。

I should like to say how deeply grateful I am for your presentation.

25.我要感謝您對(duì)我的友愛(ài)和贊賞。

I want to thank you for your kindness to me and for your compliments.

終極加油站：

appreciate(感激，感謝)generous hospitality(慷慨的款待)express gratitude(表示表示謝意)accommodation(通融，住宿)