這首《Need You Now》選自Lady Antebellum在2009年8月發(fā)行的同名專輯，這首歌表達(dá)出了對(duì)往昔戀人的熱切思念，對(duì)美好回憶的向往。

Lady Antebellum: Need You Now

Picture perfect memories

Scattered all around the floor

Reaching for the phone

'cause I can't fight it anymore

And I wonder if I ever cross your mind

For me it happens all the time

It's a quarter after one

I'm all alone and I need you now

Said I wouldn't call

But I lost all control and I need you now

And I don't know how I can do without

I just need you now

Another shot of whiskey

Can’t stop looking at the door

Wishing you'd come sweeping

In the way you did before

And I wonder if I ever cross your mind

For me it happens all the time

It's a quarter after one

I'm a little drunk and I need you now

Said I wouldn't call

But I lost all control and I need you now

And I don't know how I can do without

I just need you now

Guess I'd rather hurt than feel nothing at all

It's a quarter after one

I'm all alone and I need you now

And I said I wouldn't call

But I'm a little drunk and I need you now

And I don't know how I can do without

I just need you now

I just need you now

Oh baby I need you now

中文歌詞：

記載美好回憶的照片

都散落在地板上

伸手去拿電話

因?yàn)槲以僖矡o(wú)法抗拒

我想知道我是否偶爾浮現(xiàn)在你的腦海

對(duì)我來(lái)說(shuō)這是很經(jīng)常發(fā)生的

已是凌晨一點(diǎn)十五分

我說(shuō)過(guò)我不會(huì)打電話

獨(dú)自一人 此刻我需要你

但是我失去了控制 此刻我需要你

沒(méi)有你 我無(wú)所適從

此刻我只需要你

又喝了一杯威士忌

不可遏制地向房門張望

期待你翩翩而至

就像以前你做的那樣

我想知道我是否曾經(jīng)浮現(xiàn)在你的腦海

對(duì)我來(lái)說(shuō)這是經(jīng)常發(fā)生的

已是凌晨一點(diǎn)十五分

我現(xiàn)在微醉我說(shuō)過(guò)我不會(huì)打電話

此刻我需要你

但是我失去了控制 此刻我需要你

沒(méi)有了你 我無(wú)所適從

此刻我只需要你

我寧愿遍體鱗傷也不愿麻木不仁

已是凌晨一點(diǎn)十五分

我微醉 此刻我需要你

我說(shuō)過(guò)我不會(huì)打電話

但是我微醉了 此刻我需要你

沒(méi)有你 我無(wú)所適從

此刻我只需要你

此刻我只需要你

哦，寶貝 此刻我只需要你

歌手簡(jiǎn)介：

美國(guó)流行鄉(xiāng)村三人組Lady Antebellum，三位成員分工明確，Hillary Scott和Charles Kelley擔(dān)任雙主唱，另一位多才多藝的團(tuán)員Dave Haywood負(fù)責(zé)吉他、鍵盤和其他樂(lè)器。相對(duì)于那些單槍匹馬孤軍奮戰(zhàn)的鄉(xiāng)村歌手，以團(tuán)隊(duì)優(yōu)勢(shì)聯(lián)合作戰(zhàn)的Lady Antebellum在音樂(lè)上顯得要更為豐富一些。他們所帶來(lái)的獨(dú)特古典與現(xiàn)代風(fēng)格交織的音樂(lè)風(fēng)格，給予了鄉(xiāng)村音樂(lè)全新詮釋。

在2008年第43屆全美鄉(xiāng)村音樂(lè)獎(jiǎng)(Country Music Association Awards)中，Lady Antebellum 捧得“最佳組合”和“最佳單曲”(《I Run To You》)兩項(xiàng)大獎(jiǎng)。在獲獎(jiǎng)之后，Lady Antebellum 的另一首單曲《Need You Now》一周內(nèi)的下載量達(dá)到15萬(wàn)7千次，成為 Nielsen SoundScan 自2003年起開(kāi)始統(tǒng)計(jì)數(shù)字銷量以來(lái)所有鄉(xiāng)村組合單曲下載銷量的最高紀(jì)錄。