AUCKLAND, New Zealand - Lady Gaga has been struck on the head by a pole while performing a concert in New Zealand.

Lady Gaga在新西蘭演唱會(huì)上表演時(shí)被鐵柱打中了頭部。

The singer was hit Sunday during the third of three shows in Auckland.

周日，她在奧克蘭舉辦的三場(chǎng)演唱會(huì)上的第三場(chǎng)時(shí)被打。

Clips posted online show a backup performer accidentally striking Gaga with the set prop while removing it from the central stage. Gaga, holding a mock machine gun, staggers and rubs her head before briefly leaving the stage. She continued the show, part of a world tour.

張貼在網(wǎng)上的剪輯顯示一名替補(bǔ)演員在搬動(dòng)道具到舞臺(tái)中心時(shí)無意打到了Gaga。手持道具機(jī)關(guān)槍的Gaga搖擺著擦了擦頭，之后短暫地離場(chǎng)了。她后來繼續(xù)完成了表演，這是她世界巡演的當(dāng)中的一站。

Gaga's makeup artist Tara Savelo wrote Monday on Twitter: "Gaga has a concussion but she is going to be okay ... cant believe she finished the show."

周一Gaga的化妝師 Tara Savelo 在推特上說：“Gaga有點(diǎn)腦震蕩，但是她會(huì)好的.....簡(jiǎn)直不敢相信她堅(jiān)持完成了整個(gè)表演。”

Gaga's New Zealand publicist Bridget de Launay said Monday she was seeking comment from tour organizers, adding the Auckland shows were sellouts and a "huge success".

Gaga新西蘭的宣傳語Bridget de Launay 周一表示她正在尋求主辦單位的意見，并補(bǔ)充說奧克蘭的表演是一個(gè)“巨大的成功”，門票都售完了。