《I Will Be》這首歌是由Avril Lavigne, Max Martin, Lukasz Gottwald共同創(chuàng)作的。艾薇兒唱過(guò)這首歌，并收錄到《The Best Damn Thing》改版的附贈(zèng)曲目里。Leona Lewis是翻唱的。

此段既是證明：

"I Will Be" is a song written by Canadian singer Avril Lavigne, Lukasz Gottwald and Max Martin and was originally recorded by Lavigne in 2007 and is also included on the Limited Edition of her third studio album The Best Damn Thing. British singer Leona Lewis covered the song for her debut album Spirit in 2007 and released it as her third and final single from Spirit in North America.

歌詞：

I Will Be

There's nothing I could say to you

我沒(méi)有什么可以告訴你的

Nothing I could ever do to make you see

我曾經(jīng)做的沒(méi)有什么能讓你留心

What you mean to me

你對(duì)我意味著什么

All the pain, the tears I cried

所有的痛和我流下的眼淚

Still you never said goodbye and now I know

盡管你從沒(méi)說(shuō)過(guò)再見(jiàn)但是我現(xiàn)在知道了

How far you'd go

你已經(jīng)走了多遠(yuǎn)

Bridge:

I know I let you down

我知道是我讓你失望

But it's not like that now

但是現(xiàn)在我已經(jīng)不像從前那樣了

This time I'll never let you go

這次我不會(huì)讓你再離開(kāi)

Chorus:

I will be, all that you want

我會(huì)的，成為你想要的我

And get myself together

并把自己聚集起來(lái)

Cause you keep me from falling apart

因?yàn)槟悴蛔屛椅抑щx破碎

All my life, I'll be with you forever

我要這一生永遠(yuǎn)和你在一起

To get you through the day

一整天和你在一起

And make everything okay

而且做好每件事

I thought that I had everything

我曾經(jīng)以為我擁有了一切

I didn't know what life could bring

我并不知道生活會(huì)帶給我什么

But now I see, honestly

但是現(xiàn)在我知道了，真的

You're the one thing I got right

你才能讓我恢復(fù)正常

The only one I let inside

我的心里只有你

Now I can breathe, cause you're here with me

現(xiàn)在我可以呼吸了，因?yàn)槟阍谖疑磉?/p>

Bridge:

And if I let you down

如果我讓你失望

I'll turn it all around

我會(huì)改過(guò)來(lái)

Cause I will never let you go

因?yàn)槲也粫?huì)讓你離開(kāi)

Chorus:

I will be, all that you want

我會(huì)的，成為你想要的我

And get myself together

并把自己聚集起來(lái)

Cause you keep me from falling apart

因?yàn)槟悴蛔屛椅抑щx破碎

All my life, I'll be with you forever

我要這一生永遠(yuǎn)和你在一起

To get you through the day

一整天和你在一起

And make everything okay

而且做好每件事

Ending bridge:

Cause without you I can't sleep

因?yàn)闆](méi)有你我無(wú)法入睡

I'm not gonna ever, ever let you leave

我不要，永遠(yuǎn)不要讓你離開(kāi)

You're all I've got, you're all I want

你是我的一切，我想要的一切

Yeah...

And without you I don't know what I'll do

沒(méi)有你我不知道自己要做什么

I can never, ever live a day without you

沒(méi)有你我不能，不能再多活一天

Here with me, did you see?

和我在一起，你知道嗎?

You're all I need

我需要你

Chorus:

And I will be, all that you want

我會(huì)的，成為你想要的我

And get myself together

并把自己聚集起來(lái)

Cause you keep me from falling apart

因?yàn)槟悴蛔屛椅抑щx破碎

All my life, I'll be with you forever

我要這一生永遠(yuǎn)和你在一起

To get you through the day

一整天和你在一起

And make everything okay

而且做好每件事

Chorus:

I will be, all that you want

我會(huì)的，成為你想要的我

And get myself together

并把自己聚集起來(lái)

Cause you keep me from falling apart

因?yàn)槟悴蛔屛椅抑щx破碎

All my life, I'll be with you forever

我要這一生永遠(yuǎn)和你在一起

To get you through the day

一整天和你在一起

And make everything okay

而且做好每件事

歌曲介紹：

曲名：i will be

歌手：Avril Lavigne

翻唱歌手：beLeona Lewis

唱法：通俗(流行)

音樂(lè)類型：pop music&little blues

i will be 釋義：我將要。。。

I will be 為英語(yǔ)中的將來(lái)時(shí)，其主要結(jié)構(gòu)為謂語(yǔ)+will+動(dòng)詞原形

I will be=I am going to be