第二卷 忠恕待人 養(yǎng)德遠(yuǎn)害

【原文】不責(zé)人小過(guò)，不發(fā)人陰私，不念人舊惡。三者可以養(yǎng)德，亦可以遠(yuǎn)害。

【譯文】一個(gè)人的做人基本原則，就是不要責(zé)難他人犯下的輕微小過(guò)，也不要隨便揭發(fā)他人私生活中的秘密，更不可以對(duì)他人過(guò)去的壞處耿耿于懷，久久不肯忘掉。這三大做人的基本原則，不但可以培養(yǎng)自己的品德，也可以徹底避免遭受意外災(zāi)禍。

【解說(shuō)】在與別人的交往中和在家庭生活中常會(huì)發(fā)生不快的事情，使我們的心理受到傷害，進(jìn)而造成了很大的心理壓力，也使人的情緒起了波動(dòng)。若是你不能解除這種心理壓力，就將嚴(yán)重危害身體健康。“犯錯(cuò)是人之常情，寬恕是超越的?！睂捤≈?，能幫助你解除心里的痛苦，使你享受到內(nèi)心的寧?kù)o，能夠生活得更加自由。但要使寬恕奏效，還須從下面幾點(diǎn)做起：一、了解自己內(nèi)心傷痛的深度及原因。受到傷痛之后，總要稍待時(shí)日方能重生信任和愛(ài)心。寬恕是一個(gè)過(guò)程的一部分，從感受傷痛開(kāi)始，到其完成長(zhǎng)期目標(biāo)即和解而終止。當(dāng)經(jīng)過(guò)分析和反思后，心已寧?kù)o時(shí)，寬恕方能奏效。二、寬恕的本領(lǐng)是不能速成的。我們必須有時(shí)間面對(duì)傷痛正視創(chuàng)傷。發(fā)泄激動(dòng)的情緒，使心完全冷靜下來(lái)，繼之以分析檢討，吸取教訓(xùn)。三、要誠(chéng)心誠(chéng)意。從傷痛一躍而至表面的和解，沒(méi)有達(dá)到心聲與情感的交流不能解除心病。四、為他人著想。將自己的痛苦看成是別人的痛苦，作內(nèi)心情感的轉(zhuǎn)移。

【例解】太宗重大節(jié) 棋高用呂端君主用人，需要在大節(jié)小節(jié)、大事小事之間權(quán)衡，要抓住根本。不拘小節(jié)，宋太宗對(duì)呂端的識(shí)別和任用即是如此。呂端心有大略，趙普對(duì)他的評(píng)論是“呂公奏事，得嘉賞未嘗喜，遇抑挫未嘗懼。亦不形于言，真臺(tái)輔之器也”。當(dāng)時(shí)呂蒙正為相，宋太宗想用呂端代替他。有人反對(duì)，說(shuō)呂端為人糊涂，并略舉事例。太宗堅(jiān)持說(shuō)“端小事糊涂，大事不糊涂”，決心擢呂端為相。太宗在皇苑大宴群臣，興奮之中做釣魚(yú)詩(shī)一首，其中有一句是：“欲餌金鉤深未達(dá)，磻溪須問(wèn)釣魚(yú)人?！痹⒁饷鞔_要擢用呂端，幾天以后詔令以呂端代呂蒙正為相，并明令“自今中書(shū)事必經(jīng)呂端詳酌乃得聞奏”。然而，呂端決斷大事的能力究竟如何呢?不久，西夏李繼遷屢以襲擾西部邊境，宋保安軍俘虜了李繼遷的母親。宋太宗痛恨李繼遷，準(zhǔn)備將其母處死，獨(dú)召寇準(zhǔn)商議(因?yàn)榭苁侵鞴苘姍C(jī)的樞密副使)，議后寇準(zhǔn)退出，路過(guò)呂端辦公的地方，呂端見(jiàn)寇準(zhǔn)神態(tài)便知其人內(nèi)廷商討大事，因而拉住寇準(zhǔn)問(wèn)：“上戒君勿言于端乎?”寇準(zhǔn)說(shuō)沒(méi)有，呂端說(shuō)，有關(guān)邊界上一般事務(wù)我呂端不一定去管；如果關(guān)系軍國(guó)大事，我呂端身為宰相不能不知道。寇準(zhǔn)于是向呂端講述事情的原委。呂端問(wèn)：“將如何處置此事?”寇準(zhǔn)說(shuō)：“準(zhǔn)備在保安軍北門外將李母斬首示眾，以懲戒李繼遷的叛逆!”呂端說(shuō)：“如果這樣處置實(shí)在不是正確辦法。此事請(qǐng)稍緩執(zhí)行，容我再向皇帝稟奏。”呂端入見(jiàn)太宗說(shuō)：“當(dāng)年楚漢相爭(zhēng)，項(xiàng)羽捉住劉邦的父親太公想要挾劉邦。劉邦不以為意，說(shuō)：‘我與你曾結(jié)為兄弟，我的父親也是你的父親，你要烹殺太公，請(qǐng)分一杯肉羹給我?！梢?jiàn)，這些人是不顧什么親情的，何況李繼遷這樣的背逆之徒。陛下今日殺掉他的母親，明天就能夠捉住李繼遷嗎?如果不能將他擒拿消滅，那不是進(jìn)一步激起他的仇怒，讓他死心塌地與太宗作對(duì)嗎?”太宗覺(jué)得有理，忙問(wèn)那應(yīng)該怎樣做。呂端說(shuō)：“照我的想法，應(yīng)該把她安置在延州，善意對(duì)待、保證供養(yǎng)，這樣，可以牽制李繼遷，雖則不一定馬上引他投誠(chéng)歸順，但畢竟可以牽動(dòng)其心，況且他母親的生死命運(yùn)操在我們的手里，不是進(jìn)退自如嗎?”宋太宗聽(tīng)罷，連連拍著自己的腿說(shuō)：“太好了。如果不是你，差點(diǎn)誤了大事!”當(dāng)即照呂端的建議決策。后來(lái)，李繼遷母親病死在延州。不久，李繼遷也病死了。繼遷的兒子李德明上表歸順了宋朝。從而證明了呂端主張的正確。

慧眼識(shí)其賢 委任有遠(yuǎn)見(jiàn)富蘭克林·羅斯福以善用能人著稱。在他的內(nèi)閣中有不少思想激進(jìn)、有膽有識(shí)、有魄力的甚至與羅斯福政見(jiàn)不同的人。哈里·霍普金斯就是頗有爭(zhēng)議但受到羅斯福重用的人?；羝战鹚箵?dān)任國(guó)民工程建設(shè)局局長(zhǎng)后，以極快速度大規(guī)模推行社會(huì)救濟(jì)計(jì)劃，出色地完成“以工代賑”的工作，吸收大量失業(yè)者參加工作，有效地解決了失業(yè)問(wèn)題和下層群眾的基本生活問(wèn)題。他在執(zhí)行該計(jì)劃時(shí)，手中握有巨款，但他不謀私利，“一心想著美國(guó)人民和富蘭克林·羅斯福的利益”。這筆費(fèi)用是從政府稅收中提取，它直接來(lái)源于對(duì)資本家收取的高額累進(jìn)所得稅。這種“劫富濟(jì)貧”的做法損害了資產(chǎn)階級(jí)利益，遭到他們的反對(duì)，他們強(qiáng)烈要求羅斯福罷免霍普金斯。羅斯福了解霍普金斯的能力。盡管社會(huì)上、政府內(nèi)有很多人認(rèn)為霍普金斯“語(yǔ)言尖刻，喜歡吵架”，羅斯福仍將其視為心腹，給予很大權(quán)力?；羝战鹚咕哂薪艹鐾饨徊拍堋Ａ_斯福經(jīng)常派他作私人代表，同丘吉爾或斯大林直接打交道。并且常說(shuō)：“哈里是實(shí)現(xiàn)我們意圖的理想使節(jié)。”1941年霍普金斯初訪英國(guó)，羅斯福的介紹信上說(shuō)：“霍普金斯先生是我的一位非常要好的朋友，我對(duì)此人寄予最大信任。”同年7月，霍普金斯訪蘇，羅斯福致電斯大林：“我請(qǐng)求你對(duì)他完全信任，就像你直接對(duì)我說(shuō)話一樣。”事實(shí)上羅斯福沒(méi)有看錯(cuò)人，霍普金斯總是十分出色地完成總統(tǒng)委任的每項(xiàng)重要使命。

更多信息請(qǐng)查看文言文閱讀