兩者均可與一段時(shí)間連用,表示“在…之后”,但 after 表示以過去時(shí)間為起點(diǎn)的一段時(shí)間以后,因此通常與過去時(shí)連用;而 in 則表示從現(xiàn)在算起的一段時(shí)間以后,因此通常用于將來(lái)時(shí)或含有將來(lái)意義的句子。如:
He came back after three days. 3天后他回來(lái)了。
I’ll come back in three days. 我3天后回來(lái)。
I think he can come back in three days. 我想他3天后可以回來(lái)。
after 除與時(shí)間段連用外,還可與時(shí)間點(diǎn)連用,此時(shí)則可用于將來(lái)時(shí)(但是in不能與時(shí)間點(diǎn)連用):
He will arrive after five o’clock. 他 5 點(diǎn)鐘以后到。
另外,after可以與某些表示活動(dòng)的名詞連用,表示“在…之后”(in不能這樣用):
after school 放學(xué)后 after class 下課后
after the meeting 散會(huì)后 after liberation 解放后