Dario: What is your favorite drink Brian?

Brian: That's a tough question Dario! It's hard to answer that.

Dario: Well, how about if I ask you what drink you would take to a deserted island?

Brian: Water of course!

Dario: Why would you take water to an island? Islands are surrounded by water.

Brian: Islands are surrounded by sea water fool! You can't drink salt water.

Dario: Oh of course. I forgot. My favorite drink is Coke. I just love the bitter-sweet taste!

Brian: What about Pepsi - the taste of the new generation?

Dario: Don't get me started on the whole Coke versus Pepsi argument.

Brian: But I like arguments! I'll get the Cokes and we can argue about Pepsi all day!

戴瑞奧：你最喜歡喝什么飲料布萊恩?

布萊恩：這可是個難題戴瑞奧，很難回答。

戴瑞奧：那我這么問你怎么樣，你會帶什么飲料到荒島上去?

布萊恩：當然是水!

戴瑞奧：你為什么要帶水到島上?島的四周都是水。

布萊恩：島的周圍都是海水，傻瓜!鹽水是不能喝的。

戴瑞奧：噢，當然，我忘了。我最喜歡喝可口可樂。我就喜歡那種稍帶點兒苦的甜味兒。

布萊恩：百事可樂怎么樣，新一代的口味?

戴瑞奧：不要讓我跟你開始一場可口可樂對抗百事可樂的爭論。

布萊恩：可是我喜歡爭論!我去拿些可口可樂，我們可以就百事可樂爭論一天!

NEW WORDS (生詞)

1) Monster: half man, half beast and very scary

怪物，半人半獸很嚇人

I love going to see a good monster movie and being scared in the dark multiplex.

我喜歡看好看的怪獸電影和在黑暗的電影院里受驚嚇的感覺。

2) Gunk: thick, gooey stuff

厚厚粘粘的東西

I sat down in some gunk at the mall and now I can't get it out of my clothes.

我在購物中心里坐到了一些粘東西上，現(xiàn)在我沒辦法兒把它從衣服上弄掉。

3) Fright: the feeling of being scared

受驚嚇的感覺

My mother gave my girlfriend and I such a fright when she caught us kissing in the dark.

我媽媽發(fā)現(xiàn)我和女友在黑暗里接吻時，把我們嚇了一大跳。

Dialogue (對話)

Jessie: Do you ever worry that you are starting to look old?

Tina: No, not really. If I find a gray hair I just pull it out.

Jessie: I spend about one hour each day doing my beauty routine.

Tina: What do you do with?

Jessie: Mainly moisturizers, conditioners and cleansers. Do you want to borrow some from me?

Tina: No thanks, I am pretty sexy already!

Jessie: Hey I know a funny song about a guy who thinks that he is too sexy for everything.

Tina: Can you teach me the words?

Jessie: Sure, just let me go and find my I'm Too Sexy CD and t-shirt!

杰西：你有沒有擔心過自己要開始變老了?

蒂娜：沒有，真的沒有。如果我發(fā)現(xiàn)一根白頭發(fā)就把它拔下來。

杰西：我每天花一小時時間做常規(guī)的美容保養(yǎng)。

蒂娜：你用什么做?

杰西：主要是保濕品、調節(jié)劑和潔膚品。你想從我這借一些嗎?

蒂娜：不用了，謝謝。我已經很性感了!

杰西：嗨，我知道一首有趣的歌，說的是一個家伙覺得自己太性感了，勝過一切。

蒂娜：能教我歌詞嗎?

杰西：沒問題，我去找“我太性感了”的CD和T恤。

New Words (生詞)

1) Bull: something that is not true

不真實的東西

The car salesman told me a lot of bull to try to make me buy the car.

汽車推銷員說得天花亂墜勸我買那輛車。

2) Cash cow: something that is guaranteed to make money

能保證賺錢的東西

A McDonalds restaurant would be a real cash cow.

麥當勞餐廳是真正的搖錢樹。

3) Fox trap: a hot car used to pick up women

用來接女人的酷車

I spent some much money on my fox trap but I am still single.

我在車上花了很多錢來釣女人可現(xiàn)在還是單身。

4) Hen: a single old woman

單身的老女人

If I don't find a girlfriend soon, I will be stuck with some old hen!

如果我不快點兒找一個女朋友就會被一些單身老女人纏住。

5) Jackal: a low, devious person

下流刁滑的人

He was such a jackal that I didn't want to hang-out with him anymore.

他真是個奸詐之徒，我不想再跟他出去了。

6) Jive turkey: someone who talks rubbish (or bull)

滿口廢話的人

Man that jive turkey fed me so much bull, I nearly laughed in his face.

那個人胡說八道，廢話連篇，我差點兒當面嘲笑他。

7) Pig: a person who eats a lot

吃得很多的人

My sister is such a pig. I am worried that our family will run out of money from feeding her!

我的妹妹真能吃，我擔心我們家會因供養(yǎng)她而破產。

8) Quack: a bad doctor

蹩腳的醫(yī)生

The doctor I saw was such a quack that he didn't even realize that my leg was broken.

給我看病的醫(yī)生真是個蹩腳大夫，他甚至沒看出我的腿破了。

9) Whale: a fat person

肥胖的人

If my sister keeps eating like a pig she will become a real whale!

如果我妹妹繼續(xù)像豬那樣能吃的話，她會變成一個真正的大胖子。

Dialogue (對話)

Jeff: I need to find a cash cow so that I can get rich and retire early.

Joan: Sounds like bull to me Jeff.

Jeff: So many people these days are pigs that I think I should open a restaurant.

Joan: Or a diet company - you could help all of the whales to get thin.

Jeff: Great idea there Joan. Why don't you join me as a manager?

Joan: You can be such a jive turkey you know Jeff.

Jeff: Seriously, together we can help people. We must be better than some of the quacks out there?

Joan: Maybe, but I couldn't work for you. You are too much of a jackal. I could never trust you.

Jeff: Oh well. I'll have to find someone else then.

Joan: Don't forget me if you do get rich though!

Jeff: Sure thing, my English study partner!

杰夫：我需要找棵搖錢樹，這樣我就可以發(fā)財，早點兒退休了。

瓊：在我聽來都是不可能的事兒，杰夫。

杰夫：現(xiàn)在很多人都很能吃，所以我想我應該開個餐廳。

瓊：或者減肥公司，你可以幫助所有的大胖子減肥。

杰夫：好主意，瓊。你為什么不跟我合伙，當個經理?

瓊：你真是滿口廢話，杰夫。

杰夫：真的，我們可以一起幫助別人。我們一定比那些蹩腳醫(yī)生強。

瓊：也許吧，可我不能為你工作。你太刁滑了，我永遠都不能信任你。

杰夫：噢，好吧，那我只好找別人了。

瓊：如果你真的發(fā)了財，可別忘了我!

杰夫：沒問題，我的英語學習伙伴!