話題4:同情 Sympathy(英漢對(duì)照)

1.Don't worry.It's their loss.

別喪氣，那是他們的損失。

2.Don't worry,things can only get better.

別擔(dān)心，一切都會(huì)好的。

3.Joe is a very sympathetic person.

喬是一個(gè)富有同情心的人。

4.Oh,what a shame.

哦，太可惜了。

5.Oh really? I'm so sorry to hear that.

不是吧?真很遺憾。

6.Oh dear,I know you tried your best.

寶貝，你已經(jīng)盡力了。

7.It must be tough for you.

那你肯定很難受吧。

8.Sorry for your loss.

我為你的損失感到難過(guò)。

9.You must be very upset.

你肯定很傷心。

10.You always have my shoulder to cry on .

你總可以靠在我肩上哭泣。

11.You have my sympathy.

我很同情你。

12.Don't you have any sympathy for poor people?

你難道對(duì)窮人沒(méi)有同情心嗎?

13.We feel your pain.

我們感受到你的痛苦。

14.We understand your pain.

我們理解你的痛苦。

15.We will put you in our prayers.

我們?yōu)槟阕８！?/p>

16.We are all very sorry for your loss.

我們?yōu)槟愕膿p失感到抱歉。

17.Please accept my heartfelt condolences.

請(qǐng)接受我最真誠(chéng)的慰問(wèn)。

18.That's awful.

真糟糕。

19.That's extremely bad luck.

那真是太倒霉了。

20.That's really unlucky.

真的是很不幸。

21.That's a real pity.

真可惜。

22.What a terrible situation for you.

這可太糟糕了。

23.How terrible for you.

你真夠可憐的。

24.Oh no, our deepest sympathy to you and your family.

我們向你和你的家人致以最深刻的同情。

25.You have my deepest sympathy during this tragic time.

我對(duì)你的不幸深表同情。

終極加油站：

a very sympathetic person(一個(gè)富有同情心的人)have my shoulder to cry on(靠在我肩上哭泣)put sb. in prayers(為某人祝福)