話題14:好奇 Curiosity(英漢對(duì)照)

1.大熊跟隨著她走到家。

The bear followed her to the house.

2.后來呢?

What happened then?

3.我很想知道如何獲得了成功。

I'm most curious about how to succeed.

4.是靠毅力和決心。

It was perseverance and determination.

5.我很想弄清楚這個(gè)世界。

I'd be most interested to discover the world.

6.我想知道您怎么獲得成功的。

I wonder how you managed to be successful.

7.那個(gè)密碼能告訴我嗎?

I wonder if you could tell me the password.

8.我想知道她是否會(huì)來派對(duì)。

I wonder if she will come to the party.

9.我等不及。我現(xiàn)在就要知道。

I can't wait any longer.I need to know now!

1O.我很想知道他是否喜歡你。

I'm dying to find out if he likes you!

11.喂，這兒怎么了?

Hey, what's going on here?

12.銀行上周被搶，聽說了嗎?

Did you hear that this Bank was robbed last week?

13.他們到底是怎么做到的?

How on earth did they manage to do that?

14.我很想聽聽這事的原委。

I'd give a lot to know about the whole story.

15.你知道這個(gè)國(guó)家為什么窮?

Do you know why the country is so poor?

16.國(guó)家缺乏資源。

It's short of natural resourees.

17.我們也想知道。

We're also curious about that.

18.他們最后找到辦法了嗎?

Did they find a way at last?

19.對(duì)，他們制訂了一項(xiàng)計(jì)劃。

Yes, they worked out a plan.

20.喬來這兒干什么?

What did Joe come here for?

21.我想知道他來的真正意圖。

I wouldn't mind knowing his real intention.

22.喬為什么不辭而別呢?

Why did Joe leave without telling anybody?

23.我想知道如果團(tuán)體訂購(gòu)的話有沒有更多折扣?

I am wondering is there more discount for com-pany booking?

24.我最近對(duì)星座和生肖很好奇。

Lately I'm curious about horoscopes and Chinese zodiac.

25.我只是在好奇為什么你和你的前女友沒有走在一起。

I just wonder why you and your ex-girlfriend didn't walk together.

終極加油站：

perseverance(毅力)the whole story(整個(gè)故事.原委，來龍去脈)work out a邦plan(制訂出計(jì)劃)horoscope(星座)Chinese zodiac(生肖)