話題14:好奇 Curiosity(英漢對(duì)照)

1.Curiosity killed the cat!

好奇心太強(qiáng)不是件好事。

2.I am curious to see how far you can go.

我好奇你能進(jìn)展到的程度。

3.I am cunous to find out who will come.

我很想知道誰(shuí)會(huì)來(lái)。

4.Everyone has a curious bone in them.

人人骨子里都好奇心。

5.I'd love to know about it.

我想了解了解。

6.But they wanted to keep it a secret.

但是他們想保密。

7.What's in your mind, Joe?

喬，你在想什么呢?

8.Can someone tell me about Joe?

喬的情況誰(shuí)能告訴我嗎?

9.Did cops catch the criminal at last?

警察最終抓到罪犯了嗎?

10.Secrets don't bother me.

我不是非要知道秘密。

lI.Can you tell me what you can do about this?

能告訴我，你會(huì)怎么辦嗎?

12.It's not a big deal to me.

這對(duì)我來(lái)說(shuō)沒(méi)什么了不起的。

13.Aren't you at all curious about his past?

你就不想知道他的過(guò)去?

14.Of course Iam not curious.

我當(dāng)然不好奇。

15.Ten of us had failed the English exam.

我們中IO人英語(yǔ)考試沒(méi)及格。

16.Don't worry. You're not one of them.

別擔(dān)心，沒(méi)有你。

17.What I'd really like to find out is who failed.

我想弄清楚到底是誰(shuí)沒(méi)過(guò)。

18. You seem to like Joe very much, don't you?

你好像很喜歡喬，是嗎?

19.I wish I knew more about him.

我希望多了解了解他。

20.I wish you would tell me something about it.

真希望你能對(duì)我講講此事。

21.It must be wonderful being married, isn't?

結(jié)婚很好，是不是?

22.It's not that wonderful as you think.

并不是你想象的那樣。

23.I'd particularly like to know about her past.

我尤其想了解她的過(guò)去。

24.A world without curiosity would be too boring for me.

一個(gè)沒(méi)有好奇心的世界對(duì)我來(lái)說(shuō)將會(huì)是太無(wú)聊了。

25.It is good to have a curious nature;this means that you find life very interesting.

有好奇心是件好事，這意味著你覺(jué)得生活很有趣。

終極加油站：

have a curious bone(有好奇心)keep secret(保密)no big deal(沒(méi)什么大不了)fail the exam(考試沒(méi)通過(guò))