Don’t speak, I can’t believe

This is here happening

Our situation isn’t right

Get real, who you playing with?

I never thought he’d be like this

You were supposed to be there by my side

別說話,我不敢相信

事情正在發(fā)生

我們的狀況不對

面對現(xiàn)實吧,你在糊弄誰?

我從沒想過他會是這樣子

你本該就在我身邊的

When you say that you want me

I just don’t believe it

You’re always ready to give up

Whenever I turn around

當(dāng)你說你要的是我

我卻不相信

你總是一副準(zhǔn)備隨時放手的樣子

每次我轉(zhuǎn)身之時

* But what if I need you baby?

Would you even try to save me?

Or would you find some lame excuse

To never be true

What if I said I loved you?

Would you be the one to run to?

Or would you watch me walk away

Without a fight *

* 但要是我需要你呢,寶貝?

你會嘗試拯救我嗎?

還是你會找些牽強(qiáng)的借口

來掩飾你的真心

要是我說我愛你呢?

你會是那個值得我投懷的人嗎?

還是你會看著我離開

毫無抗衡挽留之意 *

I’m so sick of worrying

That you’re gonna quit over anything

I could trip and you’d let go like that

And everything that we ever were

Seems to fade but not the hurt

’Cause you don’t know the good things from the bad

擔(dān)憂的感覺令我身心疲憊

覺得你會放棄一切

我會犯錯,而你會就這么放手

我們曾經(jīng)的所有

似乎都會消逝,只剩下傷痛

因為你不分好壞

When I say that I want you

You know that I mean it

And in my hour of weakness

There’s still time to try

Repeat *

當(dāng)我說我要的是你

你知道我是說真的

在我脆弱的時候

依然來得及嘗試

重復(fù) *

Every time I speak you try to stop me

’Cause every little thing I say is wrong

You say you’re noticing but you never see

This is who I really am, that you can’t believe

Makes me want to know right now

If it’s me you’ll live without

Or would you change your mind

What if I need you?

Repeat *

每次我要說話,你就會阻止我

因為無論我說什么都是錯的

你說你一直有留意,但你從來看不到

這才是真正的我,你不敢相信

這讓我現(xiàn)在就想知道

你不能離開的人是不是我

還是你會改變主意

要是我需要你呢?

重復(fù) *

Oh baby what if I need you? (What if I need you?)

Yeah yeah, what if I need you?

What if I need, what if I need you?

What if I need you? (Oh) What if I need you?

Yeah, what if I need you?

I need you, you, you

噢,寶貝,要是我需要你呢?(要是我需要你呢?)

對,對,要是我需要你呢?

要是我需要,要是我需要你呢?

要是我需要你呢?(噢)要是我需要你呢?

對,要是我需要你呢?

我需要你,你,你

Ashley Tisdale要說1985年7月2日出生的艾希莉·提斯黛爾(Ashley Tisdale)真正走向大紅大紫得數(shù)那部風(fēng)靡全球萬千少男少女的《歌舞青春》(High School Musical)開始。她演繹高傲無禮但能歌善舞的壞女孩夏蓓,其甜美可人、俏皮可愛的形象迅速贏得大家的喜愛,風(fēng)頭甚至超過了劇中女一號。

Ashley的成名得來不易。作為童星,她三歲就被星探發(fā)掘,與琳賽·羅翰(Lindsay Lohan)、米莎·巴頓(Mischa Barton)等一起當(dāng)童裝模特。然而,琳賽和米莎十多歲時就出演了多部重頭戲,Ashley卻還在飾演轉(zhuǎn)瞬即逝的小角色,直至爭取到了《歌舞青春》的角色后,她才人氣急升。

不過,最難能可貴的是,Ashley的演唱才能沒有被埋沒。在《歌舞青春》中,她親自演唱了多首歌曲,其中三首進(jìn)入了美國Billboard榜單的前100名,有兩首還讓她成為第一位兩首出道歌曲同時上榜的女歌手。

2007年,Ashley推出首張個人專輯《Headstrong》,首周銷量便空降美國Billboard排行榜第5位。2009年,她緊追HSM電影帶來的超高人氣,推出第二張個人專輯《Guilty Pleasure》,以一點叛逆女孩的氣質(zhì),用吉他、搖滾和前衛(wèi)來表達(dá)自己喧鬧與騷動。專輯中的這首《What If》體現(xiàn)的正是年青人對愛情的焦慮和詰問,帶點哀傷,帶點不滿,帶點歇斯底里,用音樂來詮釋青春涌動中的情感。